这首很好听呢...歌词真的很贴切呢...
帮你翻译了~希望有用~
Chris Daughtry - Over You
Now that it's all said and done,
现在当这一切都已经结束,
I can't believe you were the one
我真不敢相信你是那么一个人,
To build me up and tear me down,
建立我的信赖后再摧毁掉它,
Like an old abandoned house.
就当它是一栋遗弃的旧建筑一样。
What you said when you left
你离开时说的那些话
Just left me cold and out of breath.
让我感到那么冰冷,失望,无法呼吸。
I fell too far, was in way too deep.
我坠得太深,陷入得太深
Guess I let you get the best of me.
我想,是我让你利用了我。
Well, I never saw it coming.
好吧,我从未预见到会如此结束。
I should've started running
A long, long time ago.
不然我很长时间以前就早应该开始从你身边逃离
And I never thought I'd doubt you,
而且我从未想过要怀疑你
I'm better off without you
没有你我才过得更好
More than you, more than you know.
会比你能想到的,想到的更好。
I'm slowly getting closure.
我终于慢慢的愈合了
I guess it's really over.
我猜这终于结束了
I'm finally getting better.
我终于开始痊愈了。
And now I'm picking up the pieces.
现在,我终于开始捡起那些碎片。
I'm spending all of these years
这些年我都一直试图
Putting my heart back together.
将我的心重新拼完整。
'Cause the day I thought I'd never get through,
因为我还以为我永远也不会熬到这一天,
I got over you.
但我终于忘记你了。
You took a hammer to these walls,
你用一把铁锤摧毁了那些围墙,
Dragged the memories down the hall,
将那些回忆都的拖出了走廊,
Packed your bags and walked away.
收拾了你的箱子,离我而去。
There was nothing I could say.
我无话可说。
And when you slammed the front door shut,
而当你将前门用力关上时,
A lot of others opened up,
很多其他的东西对我敞开了大门,
So did my eyes so I could see
就像是我的眼睛,我终于能看到
That you never were the best for me.
你从不是对我最好选择。
Well, I never saw it coming.
好吧,我从未预见到会如此结束。
I should've started running
A long, long time ago.
不然我很长时间以前就早应该开始从你身边逃离
And I never thought I'd doubt you,
而且我从未想过要怀疑你
I'm better off without you
没有你我才过得更好
More than you, more than you know.
会比你能想到的,想到的更好。
I'm slowly getting closure.
我终于慢慢的愈合了
I guess it's really over.
我猜这终于结束了
I'm finally getting better.
我终于开始痊愈了。
And now I'm picking up the pieces.
现在,我终于开始捡起那些碎片。
I'm spending all of these years
这些年我都一直试图
Putting my heart back together.
将我的心重新拼完整。
'Cause the day I thought I'd never get through,
因为我还以为我永远也不会熬到这一天,
I got over you.
但我终于忘记你了。
Well, I never saw it coming.
好吧,我从未预见到会如此结束。
I should've started running
A long, long time ago.
不然我很长时间以前就早应该开始从你身边逃离
And I never thought I'd doubt you,
而且我从未想过要怀疑你
I'm better off without you
没有你我才过得更好
More than you, more than you know.
会比你能想到的,想到的更好。
Well, I never saw it coming.
好吧,我从未预见到会如此结束。
I should've started running
A long, long time ago.
不然我很长时间以前就早应该开始从你身边逃离
And I never thought I'd doubt you,
而且我从未想过要怀疑你
I'm better off without you
没有你我才过得更好
More than you, more than you know.
会比你能想到的,想到的更好。
I'm slowly getting closure.
我终于慢慢的愈合了
I guess it's really over.
我猜这终于结束了
I'm finally getting better.
我终于开始痊愈了。
And now I'm picking up the pieces.
现在,我终于开始捡起那些碎片。
I'm spending all of these years
这些年我都一直试图
Putting my heart back together.
将我的心重新拼完整。
Putting my heart back together.
将我的心重新拼完整。
'Cause I got over you.
因为我终于忘记你了。
'Cause the day I thought I'd never get through,
因为我还以为我永远也不会熬到这一天,
I got over you.
但我终于忘记你了。
再来一次英语:Do it again again 读法 英 [əˈɡen; əˈɡeɪn] 美 [əˈɡen,əˈɡeɪn] 词汇搭配: 1、begin again 重新开始;重做 2、on again 易变化的;不肯定的 3、time and time again 一次又一次 示例: Given the chance, I'd do it again. 如果有机会,我会再干一次。 扩展资料词语用法: 1、again还可用于引出第二种情况或做进一步论述,常可译为“再者”“此外”“何况”“况且”。again可表示“增加…倍”,此时,again放在比较连词的前面,表数量的词后面。 2、again一般位于句尾或句首。作“又一次”解时多在句尾,作“再者”解时,多用于句首。again不用于比较等级。 词义辨析: again, another这两个词都可译成“另一个”。其区别是: 当表示数量时,多用another; 当表示动作时,多用again。
再来一次的英文:do it again 1、do的中文意思:做,干,学习,研究 do用来构成一般现在时和一般过去时的疑问或否定式,其后要跟原形动词。在问句中,do在语法上是需要的,但习惯上可以省略。 2、it的中文意思:它,这,那 it作人称代词,可替代无生命的东西或事情,在性别不详或无所谓时,也可指代人,尤其是指婴儿。 3、again的中文意思:再一次,再说 again主要用于修饰性动态动词,基本意思是“重复”,即表示动作又一次、再一次发生,重复发生; 也可表示“重新”,即恢复到原来的位置或状态。引申可表示“回复”“反响”“响应”。 词汇解析 1、do 英 [duː];美 [du] n. 要求;规定;C大调音阶中的第一音 v. 做;干;学习;研究;进行;完成;解答;整理;算出;引起;行过 aux. 助动词(构成疑问句和否定句) vi. 行,足够;生长 n. (英)多(人名Dorothea和Dorothy的昵称) n. (口语)事件;(主英国、新西兰口语)宴会;(口语)必须做到的事情 例:They don't want to work. 他们不想工作。 例:I make more money than he does. 我挣的钱比他多。 2、it 英[ɪt];美[ɪt] pron. [指无生命的东西、动物、植物]它;这;那 pron. 指已提到或将提及的事物、活动、经验等 pron. 在不分性别或情况不详时指代 pron. 作无人称动词的主语,表示天气、时日、距离、状态、温度等等 abbr. 信息技术 例:It's a wonderful city, really. I'll show it to you if you want. 这确实是个很棒的城市。如果你愿意的话,我带你看一下。 例:She could compel him to support the child after it was born. 她可以迫使他在孩子出生后抚养孩子。 3、again 英[ə'gen; ə'geɪn];美[əˈɡɛn, əˈɡen] adv. 又,此外;再一次;再说;增加 n. (英、保)阿盖恩 例:He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again. 他打开了他的公文包,拿出了一个文件夹,然后又把它合上了。 例:Again the pregnancy was very similar to my previous two. 这次怀孕又和我前两次怀孕非常类似。 扩展资料 一、do的用法 1、do用来构成一般现在时和一般过去时的疑问或否定式,其后要跟原形动词。在问句中, do在语法上是需要的,但习惯上可以省略(有时含主语),特别在口语中。 2、当句中有never, seldom, hardly, scarcely, little等否定副词时,可将这类副词移至句首以加强语气,且将其置于do前表示强调,此时为倒装结构中的一种。 3、句中有动词have时,是否用do英美语不同,美式英语倾向于用do。 4、在否定疑问句中,若采用do not的缩略式, don't位于主语之前; 若采用非缩略式, not则应位于主语之后。 5、do用于祈使句中表示命令、邀请、劝告或说明时要重读。 二、关于do的短语 1、do wrong 做错 ; 做坏事 2、I Do 我愿意 ; 君子好逑 3、do homework 做作业 ; 做家庭作业 4、do over 重做 ; 粉刷 5、do without 将就 ; 不用
首先:First of all; In the first place; Firstly; First thing first (比较常用特别是在日常生活的口语对话中) 其次: Secondly; In the second place; Next; Then; Besides; Apart from it 再次: Thirdly; In the third place; Once again(这个是表示接下来要再一次重申某事); Once more; One more thing; Additionally; Then; Next 最后: Finally; In the end; In conclusion; In short: Anyways; Thus;Last but not least. (加粗的不一定完全表示最后,但是往往是在最后出现做一个结尾)
(首先)First(其次)Second(再次)Third 书面式表达: First of all,secondly ,thirdly and then,next,finally 例句: There exists profound social background behind German social securitylegal system, including cultural tradition, workers movement and economicsystem-social market economy. 德国社会保障法律制度的建立和发展有着其深刻的社会历史背景,首先是文化传统,其次是工人运动,再次是经济体制&社会市场经济。 The second one analyzes the reference of Novalis, which is divided intothree sections: first is poetry philosophy, secondly is the construction of theimage system and literature theory. 第二章主要是冯至对诺瓦利斯的借鉴,分为三节:首先是在诗性哲学方面,其次是意象体系的建构,再次是文艺思想。