李宝蓝
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
k de qi km ne ga s me t lo wa sa lang er ma la go yi jo
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
gu mi a ni ki lr na nen ki do he ba yo
내 마음이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
ne ma e mi qa gu k de lan sa lam no qi mar la go ha ne yo
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
yog xi mr bai la mio pa bo ka ten ma l la ne yo
우연히 다가온 그대 사랑이
u yion hi ta ga oun k de sa lang yi
왠지 낯설지 않았죠
wen ji na sor ji a na jio
하지만 약속된 인연이기에
ha ji man yiag sog toin yi nio ni gi ye
사랑이 될 줄 몰랐죠
sa lang yi toir zhur mor la jio
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
cho gm hu mion k de po ne ya har ten de
그럴 자신이 없죠
k lor qa xi ni op jio
*나홀로 있던 자리를 찾아
na hor lo yi don qa li lr qa ja
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
yi je to la kar bu nin de tang yio na ni lin de
왜 맘이 아프죠
wai ma mi a p jio
그대 원하던 사랑을 찾아
k de wo na don sa lang r qa ja
이제 돌아갈 뿐인데
yi je to la kar bu nin de
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데… *
heing bo kan k de lr u s mio bu ne ya har ten de
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
ne nu nr po nio sa lang r ma la jio
스쳐간 사랑이지만
s qio gan sa lang yi ji man
이 순간만은 너무 행복해요
yi sun gan ma nen no mu heing bu ke yo
마치 꿈을 꾼 것 처럼
ma qi gu mr gun go qo lom
이제야 알았어요
yi je ya a la so yo
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
qo em bu to wu lin sa lang he so da nen gor
(Repeat *)
내게 사랑을 주면 안돼나요
ne ge sa lang r chu mion an dui na yo
그대 정말 안돼나요
k de chong ma lan dui na yo
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..
yi je nan k de lr yi to log sa lang ha nen de...
浪漫满屋》电视原声带—— 1.Full House (Instrumental) 2.命运 3.Forever 4.I Think I 5.诗(Instrumental) 6.“朋友”那一句 7.命运(Full Slow Instrumental) 8.Blue Hills (Instrumental) 9.命运 (Slow Version) 10.I Think I (Guitar Instrumental) 11.晚来的爱情 (Too Late) 12.Forever 13.命运(Semi Slow Instrumental) 14.Love At The Gate (Instrumental) 15.我会感谢你的 16.晚来的爱情 (Too Late) (Violin Instrumental) 17.Amazing Love (Instrumental) 18.Paradiso (Instrumental) I think I (浪漫满屋 片头曲) - 范玮琪 如果没有你 - 莫文蔚 (浪漫满屋 片尾曲) 爱戴 歌曲:初次与你相遇(浪漫满屋插曲) 命运rain
浪漫满屋的插曲《初次与你相遇》韩文版歌名叫《처음 그 자리에》(你现在)
中文名称:初次与你相遇
外文名称:처음 그 자리에
歌曲原唱:李宝蓝(이보람)
中韩歌词:
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
现在,你进入我的心里,诉说着爱恋。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
我的心底在说,千万不能错过你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯。
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易,
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走,
그럴 자신이 없죠
可是,我真的没自信能够做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我应该微笑着送走即将得到幸福的你,
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛,对我诉说着爱恋。
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱,
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间,觉得那么幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样,
이제야 알았어요
终于明白了,
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么?
그대 정말 안돼나요
你,真的不可以么?
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..
就算现在,我是这样地爱你...
《初次与你相遇》
又名:처음 그 자리에 /初次和你相遇
演唱者:이보람 (李宝蓝)
韩文名字叫
中韩对照歌词:
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
现在,你进入我的心里,诉说着爱恋。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
我的心底在说,千万不能错过你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯。
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易,
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走,
그럴 자신이 없죠
可是,我真的没自信能够做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我应该微笑着送走即将得到幸福的你,
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛,对我诉说着爱恋。
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱,
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间,觉得那么幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样,
이제야 알았어요
终于明白了,
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么?
그대 정말 안돼나요
你,真的不可以么?
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..
就算现在,我是这样地爱你。
额 这首歌在《浪漫满屋》里叫《你现在》
《你现在》中、韩文歌词
처음 그 자리에 이보람
初次和你相遇 (LEE BO RAM)
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
现在,你进入我的心里,诉说着爱恋。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
我的心底在说,千万不能错过你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯。
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易,
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走,
그럴 자신이 없죠
可是,我真的没自信能够做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我应该微笑着送走即将得到幸福的你,
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛,对我诉说着爱恋。
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱,
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间,觉得那么幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样,
이제야 알았어요
终于明白了,
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么?
그대 정말 안돼나요
你,真的不可以么?
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..
就算现在,我是这样地爱你。。。
口嘎几姑拉钩输美头 龙 啊
撒拉目拉普黑久
姑密哈你匹陆
那陆B都还 吗哟
美吗密差可 哭得偻差拉
努几吗拉目哈 美哟
no 喜努美拉妙
吧不,卡他吗的ra得哟
不哟你卡嘎轰, 哭得撒拉你
晚几那so几 啊那久
哈几吗缪输陪嘿酿你ki也
撒拉你太久目拉久
jo go姑妙哭太
顾那压哈退内
哭努差西一哟久
那呼噜一东go差你率刹那
一这突ra读 不密忒
她鸟内你理内
玩 吗密哟普久
读被我那顾 差拉率 差杂
一这突ra读普密忒
嘿目垮哭得陆
目诉妙不内压韩登忒
内目了普妙撒 拉女吧吧久
诗球给撒拉一几吗啊
一诉干那咯诺目很过克哟
吗几顾目功go臭 咯
一这用啊拉so哟so咯目to不理
撒拉嘿诉吨普
那呼噜一东go差你率差杂
一这突ra读bup密忒
哈妙nuei你理内
wer 吗密哟bup久
读被我那顾差拉率差杂
一这突ra读bup密忒
嘿目垮哭得陆
目诉妙不内压韩登忒
wer给撒拉mia qo妙韩登那哟
哭得充吗俩对nua哟
也切呢普得陆
一普突撒拉卡rntei ku dai qi gu nai gai su mai tu lao a
sa la mu mai ha mu hi jiao
bu mi ha ni ki lu
ma la ki dou hai ma yao
nai ma mi ca cu cu dai lang ca lang
nu qi ma la gu ha nai you
nu xi mu r nai lang miao
pa bu ka te ma lu na nai you
bu yang hi ta ga u ku dai sa lang i
wen ji nang sao ji ya na jiao
pa ji ma nia so ben hi niang i ki ye
sa lang i tue jir mou la jiao
hu gen hu miao ku en ku nai ya ha ten den
ku dorn qia xi ni yaob jiao
na hu lou i dou gu ca i lu ca zia
hi jie tu la gai bu hi tai
ta yang a i len nai
wen ma mi yang pu jiao
mu dai wang na gu ca lang en ca zia
i zie tu la ge bu hi tai
hai mu kan ku dai lu
mu si miao bu nai ya han ten ten
nai nu nai pu miao sa lang en ma ha jiao
si qiao a ca lang i qi ma
i su ga na nen nao mu hen mou kai yao
ma qi bu mun gun gao qiao lao
hi zie ya a la sao you sao gu tao bu li
ca lang hai sou dao nen kao
na hu lou i dou gu ca i lu ca zia
hi zie tu la gai bu hi tai
ta yang a i len nai
wen ma mi yang pu jiao
mu dai wang na gu ca lang en ca zia
i zie tu la ge bu hi tai
hai mu kan tu dai lu
mu si miao bu nai ya han ten ten
nai gai sa lang en qiu miao ben dui na you
ku dai cong ma lang duai na you
i cai nen ku dai lu
i tou ou ca lang a nen dai
《i》歌词如下: 빛을 쏟는 Sky 撒下阳光的 Sky bicceul ssotneun Sky 그 아래 선 아이 I 苍穹之下的孩子 I geu arae seon ai I 꿈꾸듯이 Fly 如梦般 Fly kkumkkudeusi Fly My Life is a Beauty 어디서 많이 들어본 이야기 如同经常听到的故事一般 eodiseo manhi deureobon iyagi 미운 오리와 백조 丑小鸭和天鹅 miun oriwa baekjo 또 날기 전의 나비 还有飞翔之前的蝴蝶 tto nalgi jeonui nabi 사람들은 몰라 人们不知道 saramdeureun molla 너의 날개를 못 봐 他们看不到你的翅膀 neoui nalgaereul mot bwa 네가 만난 세계라는 건 你看到的世界 nega mannan segyeraneun geon 잔인할지도 몰라 或许会有所残酷 janinhaljido molla But strong girl you know you were born to fly 네가 흘린 눈물 你留下的泪水 nega heullin nunmul 네가 느낀 고통은 다 你经历的苦难全部 nega neukkin gotongeun da 더 높이 날아오를 날을 위한 都只是为了飞得更高 deo nopi naraoreul nareul wihan 준비일 뿐 Butterfly 而做的准备 Butterfly junbiil ppun butterfly Everybody's gonna see it soon 빛을 쏟는 Sky 撒下阳光的 Sky bicceul ssotneun Sky 그 아래 선 아이 I 苍穹之下的孩子 I geu arae seon ai I 꿈꾸듯이 Fly 如梦般 Fly kkumkkudeusi Fly My Life is a Beauty 잊었던 꿈 내 맘 또 그려내 曾遗忘的梦, 我的心将之重新描绘 ijeossdeon kkum nae mam tto geuryeonae 움츠렸던 시간 收集曾经分秒的时光 umcheuryeossdeon sigan 모두 모아 다 삼켜내 并重新回味 modu moa da samkyeonae 작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가 渺小的回忆一个一个将我唤醒 jageun gieok hana dulssik nal kkaewoga 세상 가득 채울 만큼 将我扩展至 sesang gadeuk chaeul mankeum 나를 펼쳐가 充满整个世界 nareul pyeolchyeoga 길고 긴 밤을 지나 度过漫漫长夜 gilgo gin bameul jina 다시 Trip 길을 떠나볼래 再次踏上Trip之路 dasi Trip gireul tteonabollae Why not 이 세상에 내 맘을 是这个世界 i sesange nae mameul 깨워 주는 한마디 唤醒我的那句话 kkaewo juneun hanmadi 혼자였던 Yesterday 曾经孤单的 Yesterday honjayeossdeon Yesterday 셀 수 없는 시선에 在数不清的视线中 sel su eopsneun siseone 떨어지는 눈물로 用落下的眼泪 tteoreojineun nunmullo 하루를 또 견디고 又坚持过一天 harureul tto gyeondigo 아슬했던 Yesterday 曾惊险的 Yesterday aseulhaessdeon Yesterday 쏟아지던 말들에 纷纷扰扰的那些话语 ssodajideon maldeure 흔들리는 나를 또 감싸고 抱紧了动摇的我 heundeullineun nareul tto gamssago 빛을 쏟는 Sky 撒下阳光的 Sky bicceul ssotneun Sky 그 아래 선 아이 I 苍穹之下的孩子 I geu arae seon ai I 꿈꾸듯이 Fly 如梦般 Fly kkumkkudeusi Fly My Life is a Beauty My Life is a Beauty 꽃잎은 저물고 叶子落下 kkoccipeun jeomulgo 힘겨웠던 난 曾辛苦的我 himgyeowossdeon nan 작은 빛을 따라서 跟随着微弱的光 jageun bicceul ttaraseo 아득했던 날 曾经渺茫的日子 adeukhaessdeon nal 저 멀리 보내고 渐渐远去 jeo meolli bonaego 찬란하게 날아가 灿烂的飞翔 chanranhage naraga 빛을 쏟는 Sky 撒下阳光的 Sky bicceul ssotneun Sky 새로워진 Eyes 崭新的 Eyes saerowojin Eyes 새로워진 Eyes 崭新的 Eyes saerowojin Eyes 저 멀리로 Fly 远远的Fly jeo meolliro Fly Fly High Fly High 난 나만의 Beauty 我是我专属的 Beauty nan namanui beauty 눈 감은 순간 闭上眼的这一刻 nun gameun sungan 시간은 멈춰가 时间停下 siganeun meomchwoga 난 다시 떠올라 我再次想起 nan dasi tteoolla 扩展资料: 泰妍Solo专辑的主打歌《I》也是泰妍出道后第一次参与作词的歌曲,同时还由韩国知名hiphop音乐人Verbal jint负责歌曲的Rap featuring。 歌词中包含了自己的故事。歌曲一开始就是“阳光灿烂的sky,站立在天空下的我”这样的歌词。泰妍通过这首歌曲展望了美丽的人生。在歌曲MV中泰妍人一分饰两角,展现了寻找另一个自己的过程。 歌词中的“寻找被遗忘的梦,跟随我的心,那些退缩的时间,想全部聚集起来毁掉”,正如泰妍在讲述着自己的人生。最终全然不同的两个泰妍变成了一个“我”,实现了完美的融合。
还有一个 歌手:金泰妍 作词:安七炫 作曲:安七炫 歌词: 쉽게 상처 받고 记得那个轻易受伤 쉽게 눈물나고 轻易流泪 쉽게 아프던 날 기억하나요 轻易痛的我吗? 지금도 그래요 现在也是这样 여전히 같아요 依然是一样 이런 날 보면 어떨까요 看到这样的我 会怎样呢 쉽게 돌아서도 轻易转身 쉽게 멀어져도 轻易疏远 쉽게 잊지 못할 그댈 알아요 但无法轻易忘记 这我是知道的 여전히 이런 날 아직도 이런 나를 본다면 如果看到依然是这样的我,现在还是这样的我 바보라 하겠죠 会说我是傻瓜吧 원하고 원해요 그리고 하나 盼望又盼望,还有一个 아프고 아파도 그래도 한번 就算痛又痛,也还要一次 닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 就算折磨又折磨,就算眼泪无法枯竭 처음으로 돌아갈 수 있다면 只要能回到最初 처음 마주쳤던 그때 그 시간이 第一次遇见的那时候 원망스러워 질 때도 있어요 也会有抱怨 가끔은 이래요 偶尔是这样 그리움조차 허락 안되면 如果连思念都不被允许的话 숨도 못 쉬면서 会无法呼吸 원하고 원해요 그리고 하나 盼望又盼望,还有一个 아프고 아파도 그래도 한번 就算痛又痛,也还要一次 닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 就算折磨又折磨,就算眼泪无法枯竭 처음으로돌아갈 수 있다면 只要能回到最初 혹시나 혹시나 그대도 한번 或许再或许,你也有一次 살다가 살다가 적어도 한번 活着活着,至少有一次 가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 偶尔想到我,心会发凉 혹시나 살다가 적어도 한번 也许我活着总会有一天 그리고 하나 이것만 기억해요 还有一个,请记住这一点 그대만이라도 제대로 살아줘요 就算只有你,也要活得好一点 혹시나 혹시나 그대도 한번 或许再或许,你也有一次 살다가 살다가 적어도 한번 活着活着,至少有一次 가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 偶尔想到我,心会发凉 혹시나 살다가 적어도 한번쯤은 也许我活着总会有一天 扩展资料: 《还有一个》是韩国SBS水木剧《那年冬天风在吹》的OST之一,由该剧的OST制作人Kang Ta(安七炫)作词作曲,少女时代成员金泰妍演唱。 2013 金泰妍凭借歌曲 《还有一个》获得Melon(ost部门)3月月冠,是继白智英后韩国公认的新一代OST女王。