文言文 英语,文言文（古文）用英语怎么说

本文目录索引

• 1，文言文（古文）用英语怎么说
• 2，文言文(古文)用英语怎么说?
• 3，（直的）英语单词是什么？
• 4，古诗怎么翻译成英文
• 5，古诗词翻译成英语

1，文言文（古文）用英语怎么说

文言文（古文）用英语表达Writings in classical style。 重点词汇解释： 1、classical adj. 经典的，传统的；和古希腊与古罗马文化相关的；（音乐）古典的；文科的，人文科学的；典型的，有代表性的；相对论和量子力学理论前的概念、理论的，古典力学的。 n. 古典音乐。 双语例句： Most classical music sends me to sleep. 大多数古典音乐都会让我睡着。 2、style n. 方式，作风；款式，样式；（服装的）时尚，流行式样；格调，品味；（书、画、建筑等的）风格；文风；文体；称号，称谓；（植物）花柱；（动物）尾须。 vi. 用刻刀作装饰画。 双语例句： Both love doing things in style. 两人都喜爱有风度地做事。 style的用法： style作名词时意思是风格，转化成动词意思是设计。还可指称呼，命名，即给某人或某物以名称。 style多用作及物动词，后接名词或代词作宾语，还可接以名词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。 style的进行时可以表示按计划，安排或打算即将发生的动作，这时句中往往有表示将来的时间状语或特定的上下文。

2，文言文(古文)用英语怎么说?

1、文言文 翻译： writing in classical Chinese 例句： The best reading method of writings in classical chmese was discussed. 探讨了文言文的最佳阅读方法。 2、古文 翻译： Classical Chinese writing 例句： One of the pleasures of reading old letters is the knowledge that they need no answer. 读古文的乐趣之一是这种知识并不需要答案。 扩展资料： 反义词： 白话文 翻译： writings in the vernacular 例句： Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language. 把这篇古文译成白话文。

3，（直的）英语单词是什么？

straight 简单释义： adj. 直的，笔直的；平正的，笔挺的，端正的，对称的；坦率的，率直的；诚实的，正直的；连续的；（酒）没有稀释的，纯的；（尤指戏剧）严肃的（与喜剧和音乐剧相对）；（艺术形式）用传统方法的 adv. 直线地；径直地；挺直地；平正地；端正地；准确地，正确地；清晰地，明朗地；不间断地，连续地 n. 直线部分（尤指赛马场跑道的终点直道）；【扑克】（五张连续的）顺子；〈非正式〉传统的人；〈南非，非正式〉（城镇俚语）750毫升瓶装酒。 例句： 1. He finished his conversation and stood up, looking straight at me. 他说完话站起来，直视着我。 2. We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back. 我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。 3. The ball fell straight to the feet of Klinsmann. 球直接落到了克林斯曼的脚上。 4. He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry. 他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。 5. Her ear, shoulder and hip are in a straight line. 她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。 6. His sexual orientation was a lot more gay than straight. 从他的性取向来看，他不像异性恋，更像个同性恋。 7. He struck the ball straight into the hospitality tents. 他将球直接打进迎宾帐篷里。 8. We went straight to the estate agent and wrote out a cheque. 我们径直到房地产经纪人那里开了一张支票。 9. Stand straight and stretch the left hand to the right foot. 站直身体,伸左手够右脚. 10. His hair fell over his brow instead of being brushed straight back. 他的头发没有整齐地往后梳，而是搭在前额。

4，古诗怎么翻译成英文

看看这些范文吧，希望对你有帮助
“关关雎鸠,
在河之洲。
窈窕淑女,
君子好逑。”

A ragged fringe is the floating-heart,
left and right we trail it:
that mild-mannered good girl,
awake, asleep, I search for her

竹里馆 In A Retreat Among Bamboss

独坐幽篁里Leaning alone in the close bamboos,
弹琴复长啸I am playing my lute and humming a song
深林人不知Too softly for anyone to hear --
明月来相照Except my comrade, the bright moon


送别 A Parting

山中相送罢 Friend, I have watched you down the mountain
日暮掩柴扉Till now in the dark I close my thatch door....
春草明年绿Grasses return again green in the spring,
王孙归不归But O my Prince of Friends, do you?


相思 One Hearted

红豆生南国When those red berries come in springtime,
春来发几枝Flushing on your southland branches,
愿君多采撷Take home an armful, for my sake,
此物最相思 As a symbol of our love.


下终南山过斛斯山人宿置酒Down ZhongNan Mountain To The Kind Pillow And Bowl of Husi

李白

暮从碧山下Down the blue mountain in the evening,
山月随人归Moonlight was my homeward escort.
却顾所来径Looking back, I saw my path ,
苍苍横翠微Lie in levels of deep shadow....
相携及田家I was passing the farm-house of a friend,
童稚开荆扉When his children called from a gate of thorn
绿竹入幽径And led me twining through jade bamboos
青萝拂行衣Where green vines caught and held my clothes.
欢言得所憩And I was glad of a chance to rest
美酒聊共挥And glad of a chance to drink with my friend....
长歌吟松风We sang to the tune of the wind in the pines;
曲尽河星稀And we finished our songs as the stars went down,
我醉君复乐When, I being drunk and my friend more than happy,
陶然共忘机 Between us we forgot the world.

5，古诗词翻译成英语

这是以前道士卖丹药忽悠人的诗。类似迷xx幻xx药之类。（Sell snake oil) On its outside it looks common. But it sips into your mind. Your mind will stay away from all kinds of pains, as if it were touring in the Spring. This medicine has been cooked since long time ago, but it gets better every day. If you take this medicine you can live forever. But who knows who will be lucky enough to get it. 第二首描述风景 (scenery) In the Spring, the clouds surround the montains, flowing around. The colors and shining on the rocks exhibits the peculiarity of this place. The mountains are very high. The winds make me feel comfortable and start thinking about life. Nothing blocks my view and I like such freedom from all the troubles in the world. The wind and the moon are my friends. My way matches the crystal sound. Such a beautiful scenery is being sold by the temple as if it were expensive jewelries looking for someone who knows the price.