酱英语,求各种国外的酱料的英文名称和中文对照～～～

本文目录索引

• 1，求各种国外的酱料的英文名称和中文对照～～～
• 2，关于日语中“某某（酱）”的翻译
• 3，“酱”用日语怎么写？

1，求各种国外的酱料的英文名称和中文对照～～～

各种国外的酱料的英文名称和中文对照： 1、Ketchup 番茄酱 番茄酱大家都熟悉，平时蘸着薯条吃，蘸着鸡块吃，想怎么吃怎么吃，在北美也是最为常见的酱料之一，但是大家千万不要把Ketchup和Tomato Sauce混淆，因为它们虽然都是番茄酱，但是用途却很不一样。 因为翻译的关系，Ketchup和Tomato Sauce都称之为番茄酱，但是事实上在英语当中Tomato Sauce是属于法国菜当中非常经典的一种酱料，而它一般是被淋在热菜上作为酱汁来调味的，而Ketchup更多的是用于蘸薯条之类的冷食。 2、Sriracha 拉差辣酱 这种辣酱经常会在越南餐厅，泰国餐厅以及一些中国餐厅当中见到，也是在北美无人不知无人不晓得经典辣酱之一。它的味道辣中代酸，还有一点点甜味，很多朋友无论是吃面，吃粉，还是吃饭挤上去一点点这种拉差酱味道都会上升几个档次。 3、Tabasco 塔巴斯科辣酱 Tabasco是餐厅最为常见的辣酱之一，吃汉堡或者披萨的时候都能看到有些喜欢吃辣的人会挤上去一点来提升口感。 Tabasco这种辣椒酱已经发展为了一种辣椒酱品牌，其旗下的辣椒酱吃了原味以外，还可以找到例如大蒜辣椒、青椒等多种不同的味道的辣椒酱。 4、Mustard 黄芥末酱 Mustard更多的描述为Yellow Mustard，是一种黄色胶装的酱料，带有微微的辣味和一点点大蒜的味道。热狗上面所看到的黄色的部分就是Yellow Mustard。 除了之外还有Honey Mustard比较常见，是一种味道偏甜，但是也带有微微辣味的酱料。 5、Mayonnaise 蛋黄酱 蛋黄酱主要是由蛋白蛋黄以及香草油脂混合多种其他调味料混合而成的。 这种酱料因为其比较清淡爽口的味道，特别百搭的可以配合多种食物，最常见的就是作为沙拉酱，还可以夹在面包中带来更好更香的口感，除此之外，用薯条汉堡等蘸着吃也是非常不错的一种选择。 6、Ranch 田园酱 Ranch是以蛋黄酱为底料，搭配了例如蒜，洋葱，等其他香料混合而成的白色酱料，平时可以夹在汉堡中，也可以作为沙拉酱，还可以作为蘸酱用来蘸一些鸡块类的食物。

2，关于日语中“某某（酱）”的翻译

酱：是非常亲密的人之间的爱称。主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“。 称呼词缀ちゃん（酱），一般用于同辈之间或是长辈对晚辈，是一种比较亲昵的叫法，尤其多用于称呼女性和孩子。相当于汉语的“小……”等意， 例如张新新，可叫做小新酱等。 扩展资料 日语中君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼。 君：一般是长辈/前辈对晚辈（男士）的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。 酱：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“ 桑：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。

3，“酱”用日语怎么写？

酱用日语写法是ちゃん，罗马音注：qiang 第四声。 “酱”是日语里边“ちゃん”的音译，经常用在关系亲密的两个人之间，不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。 日语中君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼。酱（ちゃん）多用于称呼小孩，也可以经常听到女生用此叫法称呼小孩、女生或宠物，也有女生用来称呼爷爷奶奶，比如お爷ちゃん、お婆ちゃん。对女生的称呼经常会使用“酱”。 扩展资料： 日语中 酱 （ちゃん）与 さん是一样的词汇。接姓，长辈身份称呼的下面。长辈叫唤儿子女儿时，在姓的下面加ちゃん，是喜欢小孩。叫其他孩子称ちゃん时，表示亲热，熟悉，喜欢人家小孩或小青年。 酱 （ちゃん）大多是叫亲近的同龄或比自己小的女生的时候加的，只要被叫的人不反感的话叫谁的时候都能加，不过不是庄重的说法所以慎重，想礼貌的话用“某某桑”。