Plates shall be supplied in Normalized / Annealed condition(退火).
钢板状态交货:正火或退火
Plates shall be fully killed.
钢板要求全镇静钢
UTS shall not exceed 80000 psi.
=Ultimate Tensile Strength极限抗拉强度不高于80000帕
No negative tolerance on thickness.
厚度没有下差
Carbon content shall not be more than 0.23% maximum.
碳含量最大0.23%
Carbon equivalent: 0.45% Max for SA 516 Gr.60
碳当量最大:0.45% 对应 SA 516 Gr.60
0.4% Max for BS EN 10028-3, P275 NL2
最大:0.4% 对应 BS EN 10028-3, P275 NL2
这一段有点问题,请谅解
MTC(不知道)必须包括以下资料:热处理,铸造及钢板号,化学成分(腐蚀及成分分析),包括碳当量,物理化学性能(抗拉强度,屈服强度,ELONG功,V 型试样冲击功),超声波检车报告,模拟热处理工艺及相应的模拟条件下对应的3种机械性能测试(1.一次SR(不知道)2. 对表面硬化的钢板2次SR 3.对端部弯曲的板正火加SR),并追加卷板的检查报告。
Impact Test temp. -46 deg.C
冲击试验温度:零下46度
Vacuum degassing required for plates above 50 mm thk.
50MM以上钢板要求抽真空(有点不理解)
UT as per SA 578 Level 1.
超声波探伤应按照 SA 578 Level 1(一级标准)
Inspection at Mill by : Lloyd's/BV/RWTUV
由Lloyd's/BV/RWTUV在工厂进行检查
One Heat Treatment as per CYCLE-1 (Mechanical properties to be tested
after this heat treatment)
一次淬火(按标准工艺1)后,需要检测机械性能
- Two Heat Treatments as per CYCLE-1 (Mechanical properties to be tested
after this heat treatment)
二次淬火(按标准工艺2)后,需要检测机械性能
For item nos. 3 & 7 above
对于 以上序号3和7的材料
- One Heat Treatment as per CYCLE-1+ One Heat Treatment as per CYCLE-2
按工艺1一次热处理再按按工艺2一次热处理
(Mechanical properties to be tested after this heat treatment)
热处理后需要检测机械性能
Heat Treatment Cycles are as given below:
热处理过程工艺如下:
CYCLE-1 :
一次淬火
Loading temp. : 300 deg C & under
低于300度装炉
Rate of heating : 80 ?100 deg C per hour max.
升温速度:最高80~100度/小时
Holding : 610 deg C +/- 10 deg C
保温:610加减10度
Soaking time : Time 60 minutes min.
保温时间: 最少60分钟
Cooling : 80 to 100 deg C/hr max up to 300 deg C
冷却方式: 最快80~100度/小时冷却至300度出炉
Below 300 deg C air-cooling.
300度以下出炉空冷
CYCLE-2 :
二次淬火
Loading temp : 200 deg C & under
低于200度装炉
Rate of heating : 80-100 deg C per hour max.
升温速度:最高80~100度/小时
Holding: 910 deg C +/- 10 deg C
保温:910加减10度
Soaking time: 1 hr/ inch of plate thickness but not less than ?hr
保温时间: 按每英寸厚度/小时计算,但不能低于 小时。
Cooling: In still air
冷却方式: 出炉空冷
Coated Sheet/Strip 涂层板带
Cold-rolled Sheet 冷轧薄板
Color-coated sheet 彩涂板
Electric Steel Sheet/Strip 电工钢板带
Heavy Plate 厚板
Hot Rolled Sheet 热轧板
Hot-dip Galvanized Sheet 热镀锌板
Medium Plate 中板
Sheet 薄板
Super Heavy Plate 特厚板
Tinplate 镀锡钢板
Wide Thick Plate 宽厚板
Shipbuilding Plate 造船板
Chequered Plate 花纹板
galvanized sheet 电镀锌板
制钢,制钢业
Steel, steel industry
steel 英[sti:l] 美[stil]
n. 钢,钢铁; 钢制品; 兵器; 钢铁工业;
vt. 包上或镀上钢; 使坚定;
adj. 钢制的; 钢铁业的; 坚强的; [色彩] 青灰色的;
[例句]The front wall is made of corrugated steel.
前面的墙是用瓦楞钢板做的。
[其他] 第三人称单数:steels 复数:steels 现在分词:steeling 过去式:steeled过去分词:steeled
因为量太大,简单说一下。
Machine Steel 机件钢; 机器钢
Magnet Steel 磁钢
Magnetic Steel 磁钢; 磁性钢
Malleable Steel 展性钢; 软钢; 韧性钢
Manganese Steel 锰钢; 哈德菲尔德锰钢
Medium Carbon Steel 中碳钢
Medium Hard Steel 中等硬度钢; 中硬钢; 在硬钢
Medium Steel (MS) 中碳钢
要是想看,找一本《最新金属材料牌号、性能、用途及中外牌号对照速用速查手册》,详细的很。
自己收藏的2008年中国100强公司英文简称
1.中国石化
SINOPEC
2.国家电网公司 STATE GRID
3.中国石油
PETRO CHINA
4.工商银行
ICBC
5.中国移动
CHINA MOBILE
6.中国人寿
CHINA LIFE P&C
7.建设银行
CCB
8.中国银行
BOC
9.农业银行
ABC
10.南方电网有限责任公司
CHINA SOUTHERN POWER GRID
11.中化集团
SINOCHEM
12.宝钢集团
Baosteel
13.中国电信
CHINA TELECOM
14.一汽集团
FAW
15.鸿富锦精密工业(深圳)有限公司
16.中国中铁
CHINA RAILWAY
17.中国铁建
CRCC
18.上汽集团
SAIC
19.中国建筑
CSCEC
20.东风汽车
DFM
21.中国平安
CHINA PINGAN
22.中国海油
CNOOC
23.中国远洋
COSCO
24.五矿集团
MINMETALS
25.百联集团
BAILIAN GROUP
26.中粮集团
COFCO
27.中交集团
CCCC
28.联想控股
LENOVO
29.中国兵器装备集团公司
CSGC
30.中国兵器工业集团公司
CNGC
31.中国铝业
CHALCO
32.中冶集团
MCC
33.中钢集团
SINOSTEEL
34.海尔集团
HAIER
35.华能集团
CHINA HUANENG
36.沙钢集团
SHAGANG GROUP
37.华润集团
China Resources
38.中信集团
CITIC
39.首钢总公司
SGGF
40.广汽集团
GAGC
41.中国化工
SINOCHEM
42.神华集团
CSEC
43.中国一航
AVIC I
44.国美电器
GOME
45.中国联通
CHINA UNICOM
46.太钢集团
TISCO
47.天津中环电子信息集团
EIII
48.太平洋保险
ZHCPIC
49.华为技术有限公司
HUAWEI
50.上海电气
SHANGHAI ELECTRIC