偶像剧 英语,英文中 "电视剧" 怎么翻译啊

本文目录索引

• 1，英文中 "电视剧" 怎么翻译啊
• 2，电视剧用英语可以被分为哪几种类型？
• 3，电视剧分为哪几种类型
• 4，看电视剧用英语怎么说？
• 5，“仙侠”一词用英语怎么翻译？
• 6，电视剧的"第一季"怎么翻译
• 7，"电视剧"英语怎么说?
• 8，请帮忙翻译一下英文，谢谢！

1，英文中 "电视剧" 怎么翻译啊

英文中 "电视剧"有很多种表达方式，如teleplay; TV play; TV drama; TV serial；TV show等。 1，teleplay，英 ['teləpleɪ]，美 ['teləˌpleɪ] ，做名词直接表示电视剧的意思。例句如The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers. 这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神。 2，TV play 为短语，英 [ˈti:ˈvi: pleɪ]，美 [ˈtiˈvi pleɪ] ，TV 是电视的英文television的缩写，play 有戏剧，演出的意思，因此组成电视剧的意思。例句如 I like the music of the TV play.我喜欢这部电视剧中的音乐。 3，TV drama为短语，同TV play的解释，译为电视剧；电视戏剧，因为drama多表示戏剧的意思。例句如The biggest makeover has been in TV drama. 最大的变革发生在电视剧行业。 4，TV serial为短语，表示电视连续剧，因为serial 做形容词表示连续的；连载的意思，做名词表示连载小说；电视连续剧；定期刊物。 例句如Shortly after the TV serial was first aired, it shot to the top of the ratings.这部电视连续剧开播后不久，收视率便跃居首位。 5，TV show是英语国家中比较口语化的说法，英 [ˈti:ˈvi: ʃəu]，美 [ˈtiˈvi ʃo] 表示电视节目。例句如I had my own TV show.我有自己的电视节目。 扩展资料 TV play; TV drama; TV serial；TV show的辨析：这几个短语都可以表示电视剧的意思，drama比play所涵盖的面要广泛的多，drama包括了play的一切，并且延伸到音乐，服装，布景等等方面。 同时play专指文字意义上的剧，比如剧作家叫playwriter，而不叫dramawriter，因为他负责纸面工作。而戏剧家叫dramatist，不叫playist， 因为他通晓包括剧本在内舞台上所有一切细节。 而series可以叫系列剧，各集之间的故事可以完全没有关系，也可以说是连续剧。我们熟知的连续剧，尤其八点档狗血剧一类的，一般美国口语里叫soap opera。TV show则是比较口语化的说法，泛指电视节目，可以指电视剧也可以指综艺性的节目。 电视剧类型的英语表达方式 comedy 喜剧，tragic drama 悲剧，romance 爱情，thriller 惊悚， action 动作，mystery 悬疑，ethical play 伦理，modern opera 现代剧，costume piece 古装剧，soup opera 肥皂剧， idol drama 偶像剧，variety show 综艺节目，talk show 脱口秀。

2，电视剧用英语可以被分为哪几种类型？

1. comedy 喜剧片 2. tragic drama 悲剧片 3. romance 爱情片 4. thriller 惊悚片 5. action movies 动作片 6. document 教育片 7. mystery 悬疑片 8. ethical play 伦理片 9. modern opera 现代剧 10. costume piece 古装剧 11. soup opera 肥皂剧 12. idol drama 偶像剧 13. variety show 综艺节目 14. talk show 脱口秀 15.reality show真人秀

3，电视剧分为哪几种类型

科幻、犯罪、医疗、冒险、奇幻、战争。 电视剧（又称为剧集、电视戏剧节目或电视系列剧）是一种适应荧屏、专为在电视或网络视频平台上播映的戏剧样态。 电视剧的制作上既兼具了电影、戏曲、 文学、动画、音乐、舞蹈、美术、配音等现代艺术的元素；又融入了广播剧、舞台剧、纪录片、电视节目等的表演方法和拍摄特点。电视剧本一般分单元剧、单本剧、连续剧等；而在呈现方式上可分为真人剧、动画剧、木偶剧等。 相关信息： 电视剧从根本上要受到社会经济基础的影响，相应的，电视剧绚丽多姿的荧屏世界也在反作用于经济基础，这种反作用需要经由视觉思维的培养和审美意识的启迪来实现。 在所有非文学的艺术门类中，电视剧因其叙事性，离文学最近，其他艺术门类，诸如美术、音乐、舞蹈、雕塑、建筑等则离文学较远。电视剧创作者只有尊重文学艺术，加强文学修养，才能真正辨识出优秀的剧本，领会剧作家的艺术神韵，从而实现荧屏转化。

4，看电视剧用英语怎么说？

看电视剧用英语说是：watch TV play 电视剧 / 连续剧的英文是： 1、teleplay 英 ['telɪpleɪ] 美 ['telɪpleɪ] n. 电视剧 短语 Teleplay Kit 剧集小工具 Shaanxi Teleplay 陕西电视剧 Children Teleplay 儿童电视剧 teleplay rhetoric 电视剧修辞 2、TV play 电视剧 扩展资料 同类词： TV program： 英 [ˈti:ˈvi: ˈprəuɡræm] 美 [ˈtiˈvi ˈproˌɡræm] n.电视节目 短语 TV News Program 电视新闻节目 Chinese TV legal program 中国电视法制节目 TV-program 电视节目 例句 1、With the development of digital technology, TV program making have entered digitized era. 随着数字技术的发展，电视节目制作已进入了数字化时代。 2、Many Americans began to search for their ancestors after seeing the 1977 TV program Roots, which dramatized author Alex Haley's family history, from Africa, through slavery in America, to freedom. 许多美国人开始为他们的祖先在1977年的搜索后看到的电视节目根，其中戏剧作家亚历阿莱斯家族史来自非洲，通过在美国奴役，自由。

5，“仙侠”一词用英语怎么翻译？

paladin 有侠客的意思
paladin
英 ['pælədɪn] 美 ['pælədɪn]

n. 骑士，游侠；查理大帝；杰出倡导者
n. (Paladin)人名；(塞)帕拉丁
圣骑士
暗黑破坏神 | 圣骑士 (Paladin) |
帕拉丁
游侠
圣武士
短语
Paladin Shields 游侠盾牌 ; 圣骑士专用盾 ; 圣骑士专用盾牌
Dwarf Paladin 矮人圣骑士
Paladin 3 仙剑奇侠传
paladin ['pælədin]
n.
查理大帝的十二武士之一
(中世纪)骑士；武士；勇敢无畏的战士
(一项事业的)杰出倡导者；卫道者
同近义词
n. 骑士，游侠；查理大帝；杰出倡导者
Cavs , knight
You are an inspiration to me, brother Paladin .
你是我的灵感之源，圣骑士兄弟。
Paladin Blessings and Seals have new animations!
圣骑士的祝福和圣印有新的效果！
If ever there was to be a paladin beyond the ranks of humanity, no warrior couldbe purer of heart.
如果有朝一日出现非人类的圣骑士的话，没有人能够比她的心更纯洁了。
参考资料http://dict.youdao.com/search?q=paladin&keyfrom=hao360

6，电视剧的"第一季"怎么翻译

Season 1，这是最典型的用法。 Season 读音：英 [ˈsiːzn] 美 [ˈsiːzn] 释义：季。 语法：season的基本意思是“季节”，即一年中有某个特点的时期，可指每年以气候为标志的“时节，时令”，每年以活动为标志的季节，体育比赛的“赛季”，某些农业季节，种植季节，动物的交配季节，渔猎季节，节日，尤指圣诞节节期等。也可指社交繁忙时期、系列专题音乐会、戏剧会演时期等。 扩展资料Season 1.的近义词：the first season the first season 读音：英 [ðə fɜːst ˈsiːzn] 美 [ðə fɜːrst ˈsiːzn] 释义：第一季。 语法：season用作名词时意思是“季节”，转化为动词意为“使某人适应某种气候”，引申可指“适用”，也可表示以加盐、胡椒粉、香料等方法“调味”，还可指使木材“变干燥”等。 例句： The first season of the year is spring. 一年中的第一个季节是春季。

7，"电视剧"英语怎么说?

1. TV drama program


其它相关解释:



例句与用法:
1. 最近有关离婚的电视剧太多了。
There has been a surfeit of plays about divorce on the TV recently.

2. 最近有关离婚的电视剧过多.
There has been a surfeit of plays about divorce on the television recently.

3. 这部电视剧的下一集将于星期五播映。
The next episode of this television movie will be shown on Friday.

8，请帮忙翻译一下英文，谢谢！

怎么回事？
CloudFlare网络与源网络服务器间的最初连接过期了。结果 网页无法显示。
我该怎么办？
如果你是本网站的浏览者：
请几分钟后再试。
如果你是本网站的所有者：
请联系主机服务商告知你的网络服务器无法完成请求。错误522指请求能够连接至你的网络服务器，但请求未完成。最可能的原因是服务器上有什么拱起资源。此处为其它故障解除信息。