China the youthful 中国你永远年青
Among the many pretty ones, 万千佳丽,
Only you do not use makeup. 唯有你不施脂粉。
Your feelings are genuine, 一片纯情,
You have a radiance all your own... 光彩照人......
You are youthful! 你是青春!
Among scores of high mountains, 百十山岳间,
Only you have a longer horizon. 唯有你天开地阔。
Looking for close friedds among equals, 平等中寻觅挚友,
And building up oneself through honest deeds...以诚实营造自我...
You are China! 你是中国!
青春中国 -------李肇星
China the youthful
Among the many pretty ones, 万千佳丽,
Only you do not use makeup. 唯有你不施脂粉。
Your feelings are genuine, 一片纯情,
You have a radiance all your own... 光彩照人......
You are youthful! 你是青春!
Among scores of high mountains, 百十山岳间,
Only you have a longer horizon. 唯有你天开地阔。
Looking for close friedds among equals, 平等中寻觅挚友,
And building up oneself through honest deeds...以诚实营造自我...
You are China! 你是中国!
Since the day I was born, I began to have a pr oud name—Chinese. Since the day I began to talk, the most beautiful sentence I’ve ever lear nt has been “I love you, China!” 当出生的时候我就有了一个令人骄傲的名字--中国人.当我学会说话时,我学过最动听的一句话 莫过于"我爱你,中国" I love you, China, and I’m so proud of being a Chinese. I’m proud that I’ve got the beautiful y ellow skin, black eyes and black hair. I’m also proud that I speak the most beautiful languag e in the world—Chinese. 我爱你,中国.我以身为一个中国人为荣.我以自 己的黄皮肤黑眼睛黑头发而自豪.我同样以自己 说着世界上最动听的语言而骄傲,那就是--汉语. I love you, China, for I can feel the deep love y ou give me every day, every minute. 我爱你,中国,我时刻都感受着你给我的爱. I love you, China. As a young student, all we s hould do is to study hard and devote ourselve s whole-heartedly in the future, to the great c ause of building you into an even stronger an d greater country in the world. I love you, my dear motherland! I love you, China! 我爱你,中国.作为一个年轻的学子,我们应该努 力学习,将来全心全意的奉献一切,让祖国在世界 上更发达,更强大.我爱你,我亲爱的祖国!我爱你, 中国!
零 丁 洋
文祥
辛苦遭逢起经干戈寥落四周星
山河破碎风飘絮身世浮沉雨打萍
惶恐滩说惶恐零丁洋叹零丁
自古谁死留取丹照汗青
金 陵 驿
文祥
草合离宫转夕晖孤云飘泊复何依?
山河风景原异城郭民半已非
满芦花我旧家燕傍谁飞!
今别却江南路化作啼鹃带血归
州 桥
范
州桥南北街
父等驾
忍泪失声询使者:
几真六军!
初入淮河四绝句 (其)
杨万
船离洪泽岸沙
淮河意佳
何必桑乾远
流北即涯.
诗_ 诗载
零 丁 洋
文祥
辛苦遭逢起经干戈寥落四周星
山河破碎风飘絮身世浮沉雨打萍
惶恐滩说惶恐零丁洋叹零丁
自古谁死留取丹照汗青
金 陵 驿
文祥
草合离宫转夕晖孤云飘泊复何依?
山河风景原异城郭民半已非
满芦花我旧家燕傍谁飞!
今别却江南路化作啼鹃带血归
州 桥
范
州桥南北街
父等驾
忍泪失声询使者:
几真六军!
初入淮河四绝句 (其)
杨万
船离洪泽岸沙
淮河意佳
何必桑乾远
流北即涯
-
Patriotic, is the love of your life to this land, rather than love this land of rulers.
Patriotic, is love the people of this country, not love this country's government.
Patriotic, is to make the country toward the democratic rather than toward despotism.
Patriotic, is to make the national toward freedom and not a slave.
Patriotic, is courage to support disadvantaged justice behavior, is to who dared to oppose malfeasants convergence of bullying.
Patriotic, which is to be able to accept other countries for their rational criticism but who dared to oppose the country unreasonable system.
Patriotic, can not only beneficial to the national policy support government and dare to oppose government suppression or exploitation national behavior.
Patriotic, since want sympathy for the sufferings of people, also ?
翻译。爱国,就是爱自己生活的这片土地,而不是爱这片土地的统治者。
爱国,就是爱这个国家的人民,而不是爱这个国家的政府。
爱国,就是要让这个国家走向民主而不是走向专制。
爱国,就是要让国民走向自由而不是成为奴隶。
爱国,就是要勇于支持弱势群体正义的行为,就是要敢于反对贪官权贵的横行霸道。
爱国,就是要能够接受别国对本国合理的批评而敢于反对这个国家不合理的制度。
爱国,既要能支持政府有利于国民的政策,也要敢于反对政府压制或剥削国民的行为。
爱国,既要同情民众的疾苦,也要憎恨贪官的腐败。
爱国,既要为历史上的辉煌和今天的成就而自豪,也要为传统的专制和今天的落后感到羞耻。
爱国,既不是盲目排外,也不是骄傲自满。
爱国,既要勇于承认别国的优点,也要敢于正视自己的不足。
爱国,既要反抗外族野蛮的侵略和专制的统治,也要学习外国的科技文明和民主制度。
爱国,既是一种感情,也要保持理智。
爱国,不是无原则地支持某个领袖,不是无原则地为一个政权捐躯。
爱国,就是要勇于为人民的自由而牺牲,而不是被人利用成为排外的工具,成为专制政权维护统治的牺牲品
life! what is life?
The leaping of level wave!
The flaring of an ashy fire!
The living wind in airless grave!
Death! what is death?
The dying of immortal sun!
The sleeping of the sleepless moon!
The end of story not began!
诗歌的意思是
生命,什么是生命?
平波上跳动的晶莹。
死灰中复燃的火星
朽墓里吹出的清新。
死亡,什么是死亡?
不毁而毁灭的太阳
不睡而沉睡的月亮
未讲的故事便已收场!
爱国诗歌(英语)如下: Alas, what a nation Once stricken by impoverishment Overcome by failings Ridden by sufferings And trampled by turbulence Ah, what a country Today filled by riches Marked with successes Possessed by happiness And promised with prosperity Such nation is the Chinese all the greater Of which I, albeit abroad, am a lucky and proud member This country is China but not any other For which I have so profound a love for ever and ever So before you, my Chinese and my China I wish you a longevity from the bottom of my heart And before others, such as America and Canada I pronounce me a Chinese coming from the Great China 翻译:啊,这是一个怎样的民族! 曾经是何等的积贫,又是多么的积弱。 曾饱尝何等的苦难啊,更受罪于多少动荡和不安! 啊,这又是个怎样的国家! 如今她拥有无尽的财富,更自豪于她连绵的成功。 看她是多么的欢心啊,还胸怀无限的憧憬和希望! 这个民族啊就是越发伟大的中华,是我海外游子深感自豪和骄傲的我的中华。 这个国家啊绝非任何他国,她是我永远热爱挚爱敬爱的我的中国。 所以,在您面前,中华,中国,我衷心祝愿您永远繁荣昌盛万寿无疆。 所以,在他民他国面前,无论是美国,还是加国,我的民族和祖国的表白将是更加的激越和铿锵!
1、王师北定中原日, 家祭勿忘告乃翁。(陆游)
翻译:待到南宋军队收复北方中原的那一天,在家里祭祀祖先的时候,不要忘记把这件事情告诉你们的父亲。
2、待从头,收拾旧山河,朝天阙!(岳飞)
译——待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息。
3、僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台。(陆游)
译——我静静地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,却还想着替国家守卫边疆。
4、但使龙城飞将在,不教胡马度阴山(王昌龄)
译——如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在,
就不会让敌人军队越过阴山。
have a strong motherland
It is a familiar face,
I see that lost their loved ones after the most cordial face.
Eyes flashing with tears,
words full of power,
that moment,
I feel I have a strong motherland.
It is a strange face,
I was buried under the rubble to see the most brave face,
and faith prised open the Canyuan and fought to remove the boulder.
that moment,
I feel I have a powerful motherland.
It is A beautiful face,
I was lying on the bed to see the angel's face.
Bandaging the wounds of love warm exorcise fear.
That moment,
I feel I have a strong motherland.
It is a kind of faces
that I see before Ben away from the classroom the most calm face.
To his students,
his achievements in the eternal.
That moment, I feel I have a strong motherland.
That is a young face,
is waiting in a queue,
I see the long list of the most urgent face.
In order to the disaster areas of the wounded, sacrificed their own blood.
That moment,
I feel I have a strong motherland.
It was a busy face,
I see on the front line in relief of the most tired face.
Blood-streaked phlegm full of two, Gu is also less than one family.
That moment,
I feel I have a strong motherland.
It is the world's most lovable face,
is the home after the earthquake did not see the faces of men and women.
Although far away in overseas home,
but warm look closely fall on my body.
That moment,
I feel I have a strong motherland.
That is the history of the most painful face,
the same time Huisa tears of tens of thousands of faces.
To compatriots, 1.3 billion people in tears silently flow together.
That moment,
I feel I have a strong motherland.
The earth will quake days do not fall,
the disaster is full of love.
That moment,
I feel I have a strong motherland.
I COME FROM CHINA .MY COUNTRY IS VERY BRAUTIFUL .TNE SPRING is warm .But summer sometime is very hot. The autumn isn't hot,but isn't cold. The winter is pretty cold in Nost of my country.It will be snowy in Nost of my country winteir.
I love my country .
参考资料:http://www.chinazuowen.com/zuowen/englishzuowen/chuzhongenglish/200702/5011.html