水手基本英语,水手的英语翻译 水手用英语怎么说

本文目录索引

• 1，水手的英语翻译 水手用英语怎么说
• 2，船员职务英文
• 3，船上的各种船员用英文怎么说？

1，水手的英语翻译 水手用英语怎么说

水手的英文：
mariner
sailor
seaman
参考例句：
A sailor's cap
水手帽
Flemish knot
水手常用的字形绳结
a freshwater sailor.
内河航行水手
a common sailor.
一位普通的水手
Tattooing is not just the province of sailors.
纹身不只是水手们才感兴趣的事。
The sailors pulled at the rope to take up the slack.
水手们拉起绳索把它收紧。
The captain asked the sailors to clew down
船长命令水手们落下帆桁。
More than four thousand soldiers, sailors, and airmen paraded down the Champs Elysées.
超过四千名士兵、水手和飞行员沿着香榭丽舍大街游行。
The sailors provided against the coming storm by furling all sails
水手们收起全部船帆,以防备即将来临的暴风雨。
Heave away!
(水手起锚时的劳动号子)用力拉啊!
mariner是什么意思：
n. 海员，水手
Do you have a marine electronic diploma?
你有航海电器执照吗？
He enlisted as a volunteer in the Marines.
他报名当一名海军陆战队的志愿兵。
marine electric range
船用电灶
sailor是什么意思：
n. 海员；水手
Tattooing is not just the province of sailors.
纹身不只是水手们才感兴趣的事。
A sailor is at the mercy of the weather.
水手受到天气的摆布。
Mary teased sailors with her charms.
玛丽卖弄风骚挑逗水手。
seaman是什么意思：
n. 船员,海员,海军士兵
The chest contained the personal belongings of a seaman.
箱子里装有一个海员的私人物品。
An old seaman, bronzed by the tropical sun, advanced, twirling the remains of a tarpaulin between his hands
一个被热带的太阳晒成棕褐色的老水手向前走了几步，两手不住地卷着一顶残破的帽子。
His talent as a machinist and fireman earned him commendations, but he occasionally found himself in minor trouble and never rose above the rank of seaman.
他作为一名机械师和锅炉工的天赋为他赢得了不少奖励，但他偶尔也会惹上一点儿小麻烦，所以军衔从来没有高过一等兵。

2，船员职务英文

1.甲板部 Deck department

船长 Captain(Master)
大副 Chief officer
二副 Second officer
三副 Third office
驾助 Assistant officer
见习驾驶员 Cadet
管事 Purser
报务员 Radio office
水手长 Boatswain(Bosun)
一水、舵工 Able bodied
sailor(quarter?master)
(helms man) (Able seaman)AB
二水 Ordinary sailor (ordinary seaman) OS
木匠 Carpenter

2.机舱部 Engine?room department

轮机长 Chief engineer
大管轮 Second engineer
二管轮Third engineer
三管轮 Fourth engineer
轮机助理 Assistant engineer
电机员 Electrical engineer
机匠长 No.1 motorman
机匠、加油Motorman/oiler
冷藏员 Refrigerating engineer
见习轮机员 Assistant engineer
机舱实习生（学徒）Engine cadet
钳工 Fitter

3.业务部 Steward department

大厨 Chief cook
二厨 Second cook
餐厅服务员 Mess boy
清洁工 Wiper
大台服务员 Cheef steward
小台服务员 Steward
医生Doctor
4.其它 Others

引航员 Pilot
代理 Agent
船舶供应商 Shipchandler
值守人员 Watch man
港长 Harbour master
海关官员 Customs officer
移民官员 Immigration officer
水上警察 Water police
监督员 Superintendent
验船师、检验员 Surveyor
检疫官员 Quarantine officer
海岸警卫队


巴拿马证船员中英文职位对照表

职务（中 文）职务（英文简写）职务（英文）
船长 CAPT MASTER
大副 C/O FIRST DECK OFFICER
二副 2/O SECOND DECK OFFICER
三副 3/O THIRD DECK OFFICER
轮机长 C/E CHIEF ENGINEER OFFICER
大管轮 1/E FIRST ENGINEER OFFICER
二管轮 2/E SECOND ENGINEER OFFICER
三管轮 3/E THIRD ENGINEER OFFICER
水手长 BSN BOSUN
木匠 CARP CARPENTER
付水手长 CASS CASSAB
一水 A.B ABLE SEAMAN
二水 O.S ORDINARY SEAMAN
甲板实习生 D/C DECK CADET
铜匠 FTR FITTER
加油长 NO.1 NO.1 OILER
机工 MM MOTORMAN
加油 OIL OILER
抹油 WIP WIPER
轮机实习生 E/C ENGINE CADET
电工 E/E ELECTRICIAN
大厨 CH/C CHIEF COOK
水手厨 CR/C CREW COOK
大台（服务生） M/B STEWARD
二台（服务生） M/B MESS BOY

3，船上的各种船员用英文怎么说？

　　船上的各种船员：All kinds of crew on board.
　　RANKS OF SHIP’S CREW(船员职务)：
　　CREW 船员
　　CAPTAIN（MASTER） 船长
　　CHIEF OFFICER OR CHIEF MATE（FIRST MATE） 大副
　　SECOND CHIEF（OR SECOND MATE） 二副
　　THIRD OFFICER （OR THIRD MATE） 三副
　　ASSISTANT OFFICER 驾助
　　RADIO OFFICER （RADIO 报务员
　　OPERATOR, WIRELESS OPERATOR） PURSER (CHIEF PURSER) 管事, 事务长
　　CLERK 事务员
　　BOATSWAIN OR BOSUN 水手长
　　CASSAB 副水手长
　　QUARTERMASTER 舵工
　　COXSWAIN 舵工,艇长
　　ABLE SEAMAN 全能水手,一水
　　A.B.(ABLE BODIED SEAMAN) 全能水手
　　E. D.H. , D.H.U. 全能水手
　　(E. D.H.: Engine and Deck Hand?) O.S.(ORDINARY SEAMAN) 普通水手,二水
　　SEAMAN, MARINER 普通水手,海员
　　DECK BOY 甲板员
　　ENGINEER 轮机员
　　CHIEF ENGINEER 轮机长,大车,老轨
　　SECOND ENGINEER 大管轮,二车,二轨
　　THIRD ENGINEER 二管轮,三车,三轨
　　FOURTH ENGINEER 三管轮,四车,四轨
　　ASSISTANT ENGINEER 轮助
　　MECHANIC 机工
　　FIREMAN 生火
　　CLEANER OR WIPER 清洁工
　　CHIEF STEWARD (OR CATERING OFFICER) 大管事
　　SECOND STEWARD 二管事
　　CHIEF COOK 大厨
　　SECOND COOK 二厨
　　SUPERNUMERARY 额外人员
　　SHIP’S COMPLEMENT 船上的定员
　　DECK SERANG 水手长
　　DECK TINDAL 副水手长
　　SEACUNNY 舵工