自动售货机英语,饮水机用英语或是日语该怎么说

本文目录索引

• 1，饮水机用英语或是日语该怎么说
• 2，饮水机的英文怎么说啊
• 3，广告行业中经常说的pop是什么意思。英文全称是什么？

1，饮水机用英语或是日语该怎么说

饮水机有以下几种：

*water fountain多指（公共场所的）喷泉式饮水器，家里用的那种自动引水机也可以。
*watering trough 或drinking trough饮水器，比方说较简单的，水瓢啦。但有时也称家里那种。
或者water-drinking maching也可，这个可以通用。

日语：
直译的话：
（いんようみずキ）饮用水机（注意“饮”和“机”都是繁体）也可，不地道（商品标签上会这样用）。
（みずのみき）水饮み器 也可。

另外，这类词应该同时有外来词（如英语）的片假名表示，暂时没查到，查到了我再补充（可以在评论里）

2，饮水机的英文怎么说啊

water cooler，欧美这个最常用。但中国肯定不会有，我们喝热水，欧美人喝冰水。water cooler对他们主要来说是喝冰水用的，当然热水功能也有。
我们没有制冷功能可以叫water dispenser。dispenser这个词是分配器的意思，比如早餐厅常见的各种麦片的玻璃罐子的那种东西叫dry food dispenser，大号洗手液瓶子或者酒店浴室挂墙上的洗澡液、洗发液叫soap dispenser和shampoo dispenser。

街头、机场等公共场所洗手间边上一般会有饮用水的喷头，这个叫drinking fountain，别漏了ing，不是drink fountain

3，广告行业中经常说的pop是什么意思。英文全称是什么？

其英文原意为“在购物场所能促进销售的广告”。所有在零售店面内外，能帮助促销的广告物，或其他提供有关商品情报、服务、指示、引导等标示，都可称为pop广告。在当今竞争激烈的零售业，担任消费者与零售商之间媒介的pop广告越来越成为促进销售业绩的重要手段。pop的合理运用，不仅可以取代促销人员的功能，减低人员成本，更可以实现增加销售额的目的。 pop广告主要强调购买“时间”与“地点”，使消费者在购物现场产生购买欲望，以达到就地购买的目的。美国杜邦公司以美国225个超级市场、4461个消费者为对象，对购买习惯进行调查，调查结果显示，有32%的消费者在未进商店之前就已决定所要购买的东西，68%是在进商店以后决定的。