销售合同英语,急急急！购销合同英文翻译！

本文目录索引

• 1，急急急！购销合同英文翻译！
• 2，英文销售合同范本
• 3，外贸英语常用词汇
• 4，2010年12月19号全国英语A级答案
• 5，在哪里可以找到2010年12月的英语三级考试答案
• 6，谁有2010年6月20日湖南英语三级答案
• 7，求外贸专业人士帮我翻译一下这段外贸销售合同，拜托了。。。

1，急急急！购销合同英文翻译！

1. Force Majeure:
Party A case of force majeure due to factors such as, war, strikes, energy shortages, mechanical problems ... ... or a Party can not be enough to make production as usual reasons, unfortunately, the above-mentioned cases. Written notice to Party A Party B to be the reasons and the delay time, a decision by the Party B refund (interest-free) or by written notice to Party A pending.
2. Breach of contract to deal with:
The contract signed by both parties, the two sides should abide by, the party in breach compensation for all losses.
3. Litigation:
Any of the contracts the two sides should resolve the dispute, consultation is not successful by the location of People's Party ruled that the losing party to bear all costs of litigation.
4. This contract in duplicate, each of the two sides a and B, have the same legal effect. Valid until. . .

2，英文销售合同范本

销售合同范本（中英文）
合 同 CONTRACT
日期： 合同号码：
Date: Contract No.:
买 方： (The Buyers) 卖方： (The Sellers)
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：
This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:
(1) 商品名称:
Name of Commodity：
(2) 数 量：
Quantity:
(3) 单 价：
Unit price:
(4) 总 值：
Total Value:
(5) 包 装：
Packing:
(6) 生产国别：
Country of Origin :
(7) 支付条款：
Terms of Payment:
(8) 保 险：
insurance:
(9) 装运期限：
Time of Shipment:
(10) 起 运 港：
Port of Lading:
(11) 目 的 港：
Port of Destination:
(12)索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数量与合同不附，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
Claims:
Within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the Buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers
(13)不可抗力：由于人力不可抗力的原由发生在制造，装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者，卖方可免除责任,在不可抗力发生后，卖方须立即电告买方及在14天内以
空邮方式向买方提供事故发生的证明文件，在上述情况下，卖方仍须负责采取措施尽快发货。
Force Majeure :
The sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods due to Force Majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after . the Sellers shall send by airmail to the Buyers for their acceptance a certificate of the accident. Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.
(14）仲裁：凡有关执行合同所发生的一切争议应通过友好协商解决，如协商不能解决，则将分歧提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁，仲裁将是终局的，双方均受其约束，仲裁费用由败诉方承担。
Arbitration :
All disputes in connection with the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiation. in case no settlement can be reached, the case then may be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with the Provisional Rules of Procedure promulgated by the said Arbitration Commission . The Arbitration committee shall be final and binding upon both parties and the Arbitration fee shall be borne by the losing parties.
买方： 卖方:

这是一份中英文合同，去掉中文，就是你想要的范本。

3，外贸英语常用词汇

就我所知道的外贸词汇只有这些： stocks 存货，库存量 cash sale 现货 purchase 购买，进货 bulk sale 整批销售，趸售 distribution channels 销售渠道 wholesale 批发 retail trade 零售业 hire-purchase 分期付款购买 fluctuate in line with market conditions 随行就市 unfair competition 不合理竞争 dumping 商品倾销 dumping profit margin 倾销差价，倾销幅度 antidumping 反倾销 customs bond 海关担保 chain debts 三角债 freight forwarder 货运代理 trade consultation 贸易磋商 mediation of dispute 商业纠纷调解 partial shipment 分批装运 restraint of trade 贸易管制 RTA (Regional Trade Arrangements) 区域贸易安排 favorable balance of trade 贸易顺差 unfavorable balance of trade 贸易逆差 special preferences 优惠关税 bonded warehouse 保税仓库 transit trade 转口贸易 tariff barrier 关税壁垒 tax rebate 出口退税 TBT (Technical Barriers to Trade) 技术性贸易壁垒 贸易伙伴术语 trade partner 贸易伙伴 manufacturer 制造商，制造厂 middleman 中间商，经纪人 dealer 经销商 wholesaler 批发商 retailer, tradesman 零售商 merchant 商人，批发商，零售商 concessionaire, licensed dealer 受让人，特许权获得者 consumer 消费者，用户 client, customer 顾客，客户 buyer 买主，买方 carrier 承运人 consignee 收货人

4，2010年12月19号全国英语A级答案

1.the new drng will not be....(until)....
2.it was because og his good ...(that)...
3.our company ...(another)..
4.according to the ....(leaves)....
5.althoug she is only ....(mature)...
6.the proposal ...(being discussed)...
7.when he patted...(casual)..
8.there is no ....(that)...
9.it is reasonable for ...(to)...
10.the weather forecast ..(persist)..

填空题 (改形式）
1.pay--payment
2.interview--were interviewed
3.It is (be)---be
4.conduct--conducted
5.If I (be)--were
6.responsible--responsibility
7.injure--injured
8.accept--to accept
9.quick--quickly 阅读
1.college is a place to explore many possibilites (文章开头句）

1)we need to plan ....(better organizeour...)
2)strategic time are ...(study efficiently)
3)which of the following could be ...(any activities we're...)
4)what can help us to keep ...(taking a short napin...)
5)which of the following could...(study habits andy time...)

2.welcome to our small business set-up guide (文章开头句）

1)this guide is in tended...(start a new small...)
2)what are most unportant for ...(determination...)
3)what does the word ...(advise before hand...)
4)what kind of businesses are ...(those with fener...)
5)more information about ...(link to other relevant...)

阅读填空
1.how to write contact details in your CT? (文章开头句）

top of page (print)...
to be included 1.(address) 2.(email)
not to be included 1.(personal information) such as...
2.(include a photograph) unless it is ..

阅读问答
1. sale contract （文章标题）

1)what is the brand of the apple jam?
答案： Great Wall brand

2)what is the total value of the contract?
答案： US 3000

3)when will the goods be shipped?
答案： august 2009

4)what are the ecrms of...?
答案： by letter of cred it





需记词组


cash against 交货付款 cash price现金价格

advice of到货通知书 sales contract销售合同

port of arrival到达港 supply agreement供货合同

late payment逾期付款 note of claim索赔通知

trade agreement贸易协定 letter of credit信用证

fixed price固定价格 prompt shipment即期装运



翻译


1.when exporting goods it is ...

答案： 为了促进货物出口，减少货物的丢失或者损坏，必须发展保险业

2.if we do not rective payment...
答案： 如果本月底我们还收不到订货，我们就不的不采取其他办法了

3.party B has the ....
答案： 乙方有义务在下述情况下，有权拒绝接受甲方书写的合同

4.I have already given....

我已做了解释，首先必须有工程师愿意加翻译题目(红色选项不能选)班工作才能有可能来完成这项任务

5，在哪里可以找到2010年12月的英语三级考试答案

Part IV Translation--English into Chinese
61．【答案】A-B-D-C
【解析】in terms of…意为“从…方面”。
62．【答案】A-C-B-D
【解析】all walks of life意为“各行各业的人”；opening ceremony意为“开幕典礼”。
63．【答案】B-A-D-C
【解析】在这里work twice as hard是指加倍努力；catch up with others是“赶上别人”的意思。
64．【答案】B-C-D-A
【解析】from all over the world修饰motorists，在一起应该译为“来自世界各地的驾驶员”。
65．【答案】最近，您不断听到汽车公司大谈安全问题。在通用公司，我们自豪地说安全已是我们多年传统的一部分。因为对我们来说，安全不仅仅是最新发展趋势，它更是多年来我们与顾客建立信任的关键。
【解析】heritage意为“遗产，传统”；trend意为“潮流，趋势”；key意为“关键的”；more than．．．意为“不仅仅”
Part V Writing
【高分范文】
NOTICE

December 25th, 2008

The freshmen of our college will go out for an autumn on December 27th．We'll first go to the botanical garden and see an exhibition on Human & Nature there in the mornin9．We plan to have a picnic in the garden．Please bring lunch and some drinking water with you．After that，we'll pay a visit to the Summer Palace where we'll spend the whole afternoon．
Please gather at our college gate at 7：00 a．m．on that day．
Those who want to take part in the activity should enter your names at the Students’ Union before Thursday．
The Students’ Union
【高频词句】
assemble集合
enter name报名
left baggage office行李寄存处
1．According to the schedule．the touring will include…根据计划安排，旅行路线是…
2．Please be on time．请务必准时。
3．You Can leave your baggage in the left．可将行李放在寄存处。

6，谁有2010年6月20日湖南英语三级答案

1：B.(until） 2：A.（that） 3:C.(another)
4:C.(leaves) 5:D.(mature) 6:A.(being discussed) 7:C.(casual) 8:B.(that)
9:D(to) 10:B(persist)
填空：
1:payment 2:were interviewed
3:be 4:conducted
5:were 6:responsibility
7:injured 8:to acceept
9:quickly
阅读理解：
（一）
1:B(better organizide our activities)
2:C(study efficiently)
3:B(Any activities we're eager to do)
4:B(Taking a short nap in the afternoon)
5:A(Study Habits and time Management)
(二)
1：B(Start a new small business)
2:D(Determination and originality)
3:C(Advise beforehand)
4:A(Those with fewer than 50 employees)
5:B(Linking to other relevant articles)
(三)
这题答案文章中都可以找到的，自己找啊

搭配题（汉译英）：
1.现金价格：E(cash price)
2：销售合同：D(salses contract)
3:到达港：J（port of arrival）
4：供货合同：A(supply agreement)
5:逾期付款：H(Late payment)
6：索赔通知:P(Note of claim)
7：贸易协定：B(Trade agreement)
8：信用证：M(Letter of credit)
9：固定价格：G(Fixed price)
10：即期装运：K(Prompt shipment)
翻译（选择正确答案）：
1：BCD 2:AB 3:ACD 4:ABC
作文：介绍产品


[转] 英语三级 转载自 Mr、 fu 转载于2010年06月19日 10:17 阅读(1) 评论(0)
分类： 使用技巧 举报


一选择:
(1).....not be put on the market until it has ...
(2).....at the interview that he.....
(3).....our city for another two days….
(4)….for Binjing leaves at 9:10…
(5)…looks like a mature woman…..
(6).The proposnal being discussed at the …..
(7)…very upset at his casual style ..
(8)…no evidence that he was ….
(9_)…in fields related to their….
(10)….wet weathe willl persist for quite
二填空
(1).nowadays ,electromic(pay) payment is a more
(2)students who (interview0 were interviewed yesterday….

(3)….important that he be (be) called.
(4)…..to the survey (conduct)conducted recently 52%.
(5)If I (be)were you ,I will…..
(6)It is the (responsible) responsibility of the ….
(7)…..that the (injure) injured people.
(8)…refused (accept) to accept my…..
(9)….a lot of convenience (convenient )when ….
(10) realize how (quick) quickly this ….
三阅读理解
Task一
1.we need to plan ahead in order to better organize our activities
2.strategic times are best for us to study efficiently
3.Which of the following could be uesed as any activities we’re eager to do ….
4.what can help us to keep represhed.. Taking a short map the aftennoon
5.Which of the following could be the study habits and Tame
Task2
1. This guide is intended to help…
B. start a new small ….
2. what are most important for a…
D. Determination and originality….
3. what does the word “forewarn”mean?
C. A dvise be forehand
4. what kind of….in the uk?
A Those with …50
5. more information…aralablly
B linkiny…
Task3:
How to … 合同
Top of page print
To be into 1.address
2.Email
Personal information photo
Task4.
salk
1… …..the aplle Jam?
Great wall Brand
2. ralue of the contract?
$30000
3. when will the goods be slvipped
August 2009
4. what.
Letter of credit
5…. . …..
Vancouver, Canada
四,连线题
1现金，价格.cach price. 2 销售合同。Sales contract
3.到达。Port of arrived 5.付款。…
6.索赔。Note of clain 7 贸易。Trade agreement
8 信用。Letter of ….. 9固定价格。Fixed price
10专用。 Prompt ship me….

翻译
1When exporting goods….. A . 为了货物出口….
2.If we dot not receive…. C.如果我们还没有收到定货…
3.Part b has…… B.有权拒绝接受甲方书写的合同
4.I have …. B.我已经做了解释,首先必须有…..
翻译用到的单词
Competely 完全的 emergy-saving air –condition 节能
Market resarch 市场调查 lend to 导致
Found 成立 employee 雇用
Sales market 销售市场
Main product 主要产品




----------------------------------------------------------------------------------------------


一选择:
(1).....not be put on the market until it has ...
(2).....at the interview that he.....
(3).....our city for another two days….
(4)….for Binjing leaves at 9:10…
(5)…looks like a mature woman…..
(6).The proposnal being discussed at the …..
(7)…very upset at his casual style ..
(8)…no evidence that he was ….
(9_)…in fields related to their….
(10)….wet weathe willl persist for quite
二填空
(1).nowadays ,electromic(pay) payment is a more
(2)students who (interview0 were interviewed yesterday….

(3)….important that he be (be) called.
(4)…..to the survey (conduct)conducted recently 52%.
(5)If I (be)were you ,I will…..
(6)It is the (responsible) responsibility of the ….
(7)…..that the (injure) injured people.
(8)…refused (accept) to accept my…..
(9)….a lot of convenience (convenient )when ….
(10) realize how (quick) quickly this ….
三阅读理解
Task一
1.we need to plan ahead in order to better organize our activities
2.strategic times are best for us to study efficiently
3.Which of the following could be uesed as any activities we’re eager to do ….
4.what can help us to keep represhed.. Taking a short map the aftennoon
5.Which of the following could be the study habits and Tame
Task2
1. This guide is intended to help…
B. start a new small ….
2. what are most important for a…
D. Determination and originality….
3. what does the word “forewarn”mean?
C. A dvise be forehand
4. what kind of….in the uk?
A Those with …50
5. more information…aralablly
B linkiny…
Task3:
How to … 合同
Top of page print
To be into 1.address
2.Email
Personal information photo
Task4.
salk
1… …..the aplle Jam?
Great wall Brand
2. ralue of the contract?
$30000
3. when will the goods be slvipped
August 2009
4. what.
Letter of credit
5…. . …..
Vancouver, Canada
四,连线题
1现金，价格.cach price. 2 销售合同。Sales contract
3.到达。Port of arrived 5.付款。…
6.索赔。Note of clain 7 贸易。Trade agreement
8 信用。Letter of ….. 9固定价格。Fixed price
10专用。 Prompt ship me….

翻译
1When exporting goods….. A . 为了货物出口….
2.If we dot not receive…. C.如果我们还没有收到定货…
3.Part b has…… B.有权拒绝接受甲方书写的合同
4.I have …. B.我已经做了解释,首先必须有…..
翻译用到的单词
Competely 完全的 emergy-saving air –condition 节能
Market resarch 市场调查 lend to 导致
Found 成立 employee 雇用
Sales market 销售市场
Main product 主要产品

-------------------------------------------------------------------------------------

1 the maket____
B until
2 interview_____
C that
3 inourcity for_____
C another
4 the train for beijing___
C leaves
5 a ___ woman
D mature
6 the proposal____
A being discussed
7 his___style
C casual
8 is no evidence___
B that
9 related___
D to
10 weather will _____
B persist
填空题
(pay)___payment___
(interview)____were interviewed___
(be)___be__
(conduct)___conducted___
if I(be)___were __you Iwill study hard
(responsible)___responsibility__
(injure)____injured___
(accept)___to accept__
(quick)___quickly___
(weak)___weakness__
阅读理解
1 we need to plan ahead in order to __
B better organize our activitier
2 strategic times are.........._____
C study efficiently
3 which of the following could be used as a motiation to do our assignments?
B Any activities we are eager to do
4 what can help us to keep refreshed throughout day?
B takeing a short nap in the afternoon
5 which of the following could be the best tille...?
A study habits and time management
2
1 this quide is intended to help people to____
B start a new small business
2 what are most important for a business to survive?
D petermination and originality
3 what does the word forewarn mean?
C advise beforehand
4 what kind of.......as small in the UK?
A those with fewer than 50....
5 more information... is available by___
B linking to other...
3
_______print____ your name......
to be included 1)____address__
2)_____email___
not be included 1)___infomation__ such as
2) ____a photograph
4
1 what is the brand of the apple....?
Great wall Brand
2 S 30000
3 when will the good be shipped..?
August 2009
4 what are the terms of payment?
By letter of credit
5 where....?
Vancourer canada
搭配题
现金价格_____ cash price___
销售合同___sales contract
到达港___port of arrival
供货合同supply agreement
逾期付款 late payment
索赔通知 note of claim
贸易协定 trade agreement
信用证 letter of credit
固定价格 fixed...
即行装运prompt shipment
翻译
1A错的
2C错的
3B错的
4D错的
作文需要的单词
completely 完全地
make research 市场调查
lead to 导致
technical development 技术性发展
marketing strategy
limited company
sales market
句型
this is to introduce that.....
I am looking forward to hearing form you son
we have great pleasure in introducing to you by this letter mr/miss
tank you for the trouble you will have to take for
we are writing to introduce that


A卷 1-5 23142 6-10 44113 11-15 32442 16-20 23124 21-25 13341 26-30 34211 31-35 34331 36-40 42343 41-45 42422 46-50 41321 51-52 34 T1-T5 ACBAB S1-S6 create conclusion subject beautiful orgnized values
B卷 1-5 41432 6-10 31132 11-15 24144 16-20 13232 21-25 11332 26-30 44422 31-35 13221 36-40 33441 41-45 21133 46-50 14322 51-52 43 T1-T5 EDADB S1-S6 create conclusion subject beautiful orgnized values
C卷 1-5 34143 6-10 32422 11-15 31212 16-20 14313 21-25 11442 26-30 23431 31-35 32421 36-40 14232 41-45 33421 46-50 32142 51-52 34 T1-T5 ADBAD S1-S6 create conclusion subject beautiful orgnized values
6

-------------------------------------------------------------------------------------
选择题：
1：B.(until） 2：A.（that） 3:C.(another)
4:C.(leaves) 5:D.(mature) 6:A.(being discussed) 7:C.(casual) 8:B.(that)
9:D(to) 10:B(persist)
填空：
1:payment 2:were interviewed
3:be 4:conducted
5:were 6:responsibility
7:injured 8:to acceept
9:quickly
阅读理解：
（一）
1:B(better organizide our activities)
2:C(study efficiently)
3:B(Any activities we're eager to do)
4:B(Taking a short nap in the afternoon)
5:A(Study Habits and time Management)

(二)
1：B(Start a new small business)
2:D(Determination and originality)
3:C(Advise beforehand)
4:A(Those with fewer than 50 employees)
5:B(Linking to other relevant articles)

(三)
这题答案文章中都可以找到的，自己找啊


搭配题（汉译英）：
1.现金价格：E(cash price)
2：销售合同：D(salses contract)
3:到达港：J（port of arrival）
4：供货合同：A(supply agreement)
5:逾期付款：H(Late payment)
6：索赔通知:P(Note of claim)
7：贸易协定：B(Trade agreement)
8：信用证：M(Letter of credit)
9：固定价格：G(Fixed price)
10：即期装运：K(Prompt shipment)

翻译（选择正确答案）：
1：BCD 2:AB 3:ACD 4:ABC （ 在这几个里选）

7，求外贸专业人士帮我翻译一下这段外贸销售合同，拜托了。。。

Delayed delivery: the seller should ensure timely delivery, or early delivery, as a result of delayed delivery caused by the Seller, each delayed one day,the buyer should has two thousandths of the standard paid amount to the buyer as penalty . If the delayed delivery of more than a month, the buyer will have the right to cancel orders; Once the buyer canceled the order, the seller shall refunded the money received to the buyer and pay in accordance with the standard penalty.