1.beside this
ex.She has five other hats besides this.
除此之外,她还有五顶别的帽子。
2.in addition
In addition, they do not match very much.
除此之外,他们两人并不十分般配。
3.beside
Besides, 5000 volunteers have offered their services for the Games.
除此之外,5000多名志愿者为大赛服务。
"30% deposit, 70% before delivery"。 [词汇]: 订金subscription。 发货delivery; send out goods; deliver goods; consignment。 付清payoff; pay in full; pay off; clear (a bill); settle up。 百分之: percent n.百分比;百分数;部分;百分率。 percent ; percent of ; percentage ; centi- ; cent of。
预付款50%,出货前收50%的余款英文表达为50% advance prepaid,and the balance of 50% will be paid before shipment. advance指预付款,英 [ədˈvɑ:ns],美 [ədˈvæns],既可做动词也可以做名词和形容词,做动词意为预付;提出;(使)前进;将…提前;(数量等)增加;上涨。做名词意为增长;借款;(价格、价值的)上涨;预付款。做形容词意为预先的;先行的。 例句,They offered an advance of £5 000 after the signing of the contract. 他们在合同签订后预付了5 000英镑。 余款的英文表达为balance,英 [ˈbæləns],美 [ˈbæləns] ,指剩余的钱;盈余的钱;为经济学专有名词,除此外做名词还有平衡;天平;平衡力;(酿酒配料的)均衡的意思,做动词意为权衡;(使)相抵;结平(账目)。 例句,If there is Balance, we'll give it Back when you check out. 如果有余款的话,在您离店时,我们将退回给您。 扩展资料 预付款除了advance外,其他的近义词还有: 1,prepay,英 ['pri:'peɪ],美 [pri:'peɪ],为动词指预付,先付;预付(邮资等)。 例句,Normally, the seller is obligated to prepay the ocean freight. 在通常情况下,卖方有责任预付海运费。 2,deposit,英 [dɪˈpɒzɪt],美 [dɪˈpɑ:zɪt],做名词意为保证金;储蓄,存款;沉淀物;寄存,寄存品,做动词意为储蓄;寄存;放置,安置;付保证金。 例句, £50 deposit is required when ordering, and the balance is due upon delivery.订货时需要交50英镑的订金,货到后余款结清。 3,down payment,英[daun ˈpeimənt],美[daʊn ˈpemənt],意思是预付定金; 分期付款的首次交款。 例句,It has also raised the minimum down payment for second-home acquisitions.也提出了购买第二套住房的了最低首付款。
“月结30天”,这是一个表述两可的概念。
按照通常的理解
月结30天:就是本月所有发的货在月底对帐结算,再过30天付款.
如果按照上述说法翻译, 我认为:
Payment terms: credit time :30days 或者 Settlement time: 30 days
如果楼主意思是发货后30天内付款,那么翻译成
The paymment will be effected within 30 days after (the date of) delivery
付款方式:月结30天付款 英文:Payment method: 30 days monthly settlement. 词汇解析: 一、payment 英 [ˈpeɪmənt] 美 [ˈpemənt] n.付款,支付;报酬,报答;偿还;惩罚,报应 二、method 英 [ˈmeθəd] 美 [ˈmɛθəd] n.方法;条理;方式 三、monthly 英 [ˈmʌnθli] 美 [ˈmʌnθli] 1、adj.每月的;每月一次的;按月的 2、adv.每月;每月一次 四、settlement 英 [ˈsetlmənt] 美 [ˈsɛtlmənt] n.结算;解决;定居点 扩展资料 词语用法: 1、method的基本意思是“方法,办法”,指在做某项工作或为达到某目的时所采取的(抽象的)方法或(具体的)程序,多与介词of或for连用,是可数名词。 2、method的另一个意思是“秩序,条理”,即在进行过程中有条不紊,是不可数名词。 同义词辨析: method、approach、manner这些名词均含“方法、方式”之意。 1、method指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。 2、approach指从事某事的特别方法、途径。 3、manner多指行动的特殊方式或独特的方法。