英国新任首相特雷莎·梅的就职演讲全文:
大不列颠离开了欧盟,我们将迎接挑战
演讲时间:2016年7月13日
——英国新任女首相特雷莎·梅的就职演讲稿
IhavejustbeentoBuckinghamPalacewhereHerMajestytheQueenhasaskedmetoformanewgovernment,andIaccepted.
我刚去过白金汉宫,女王陛下命我组建新政府,我接受了这个命令。
InDavidCameron,Ifollowinthefootstepsofagreat,modernprimeminister.UnderDavid'sleadership,thegovernmentstabilizedtheeconomy,reducedthebudgetdeficit,andhelpedmorepeopleintoworkthaneverbefore.
我追随戴维·卡梅伦的足迹前行,他是一位伟大的现代首相。在卡梅伦的领导下,政府稳定了经济,降低了财政赤字,帮助更多的人找到了工作。
ButDavid'struelegacyisnotabouttheeconomy,butaboutsocialjustice.Fromtheintroductionofsame-sexmarriage,totakingpeopleonlowwagesoutofincometaxaltogether.
但戴维传承给我们的不仅仅是经济方面的成果,他真正的成就在于社会公正,从同性婚姻立法,到取消低收入者所得税等等。
DavidCameronhasledaonenationgovernmentanditisinthatspiritthatIalsoplantolead.Becausenoteverybodyknowsthis,butthefulltitleofmypartyistheConservativeandUnionistParty.AndthatwordUnionistisveryimportanttome.ItmeanswebelieveintheUnion.Thatprecious,preciousbondbetweenEngland,Scotland,WalesandNorthernIreland.
卡梅伦领导了一个统一的政府,我也将本着这种精神执政。并非所有人都清楚,我所在的政党全称是保守和统一党。“统一主义者”一词对我而言至关重要。它表明我相信统一,这是英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰之间十分珍贵的结合。
Butitmeanssomethingelsethatisjustasimportant.ItmeansthatwebelieveinaUnionnotjustofthenationsoftheUnitedKingdom,butbetweenallofourcitizens.Everyoneofus,whoeverweareandwhereverwearefrom.
统一还意味着同样重要的东西,它意味着我们不仅相信英国各地的统一,还相信所有公民的统一,每个人,不论我们是谁,从哪里来。
Thatmeansfightingagainsttheburninginjusticethatifyouarebornpoor,youwilldieonaveragenineyearsearlierthanothers.Ifyou'reblack,you'retreatedmoreharshlybythecriminaljusticesystemthanifyouarewhite.
它意味着要反对迫切的不公正。如果你出身贫穷,你就比其他人少活九年;如果你是黑人,司法体系对你的惩罚就比白人更严厉。
Ifyou'reawhite,working-classboy,you'relesslikelythananyoneelseinBritaintogotouniversity.Ifyou'reatastateschool,you'relesslikelytoreachthetopprofessionsthanifyouwereeducatedprivately.
如果你是白人工薪家庭的男孩,你在英国上大学的机会就最低;如果你上公立学校,你就比接受私立教育的人获得顶尖工作的机会要少。
Ifyouareawoman,youwillearnlessthanaman.Ifyousufferfrommentalhealthproblems,there'snotenoughhelptohand.Ifyou'reyoung,you'llfinditharderthaneverbeforetoownyourownhome.
如果你是女性,你赚得就比男人少。如果你有精神疾病,你得不到足够的帮助。如果你是年轻人,你会比之前任何时期都更难拥有自己的住房。
ButthemissiontomakeBritainacountrythatworksforeveryonemeansmorethanjustfightingtheseinjustices.
但是,让英国成为适合每个人的国家,不仅仅意味着与这些不公抗争。
Ifyou'refromanordinaryworking-classfamily,lifeismuchharderthanmanypeopleinWestminsterrealize.Youhavethejob,butyoudon'talwayshavethejobsecurity.
如果你来自普通工薪家庭,你的生活会比政府里许多人所认为的要艰难得多。你有工作,可往往并不稳定。
Youhaveyourownhome,butyouworryaboutpayingthemortgage.Youcanjustaboutmanage,butyouworryaboutthecostoflivingandgettingyourkidsintoagoodschool.
你有房子,可担心付不起月供。你能勉强维持生计,却担心生活费增加,不能把孩子送进好学校。
Ifyou'reoneofthosefamilies,Ifyou'rejustmanaging,Iwanttoaddressyoudirectly.Iknowyou'reworkingaroundtheclock,Iknowyou'redoingyourbest,andIknowthatsometimes,lifecanbeastruggle.ThegovernmentIleadwillbedrivennotbytheinterestsofaprivilegedfew,butbyyours.
如果你来自这些家庭,如果你也在勉强维持生计,我想要直接地对你们说:我知道你起早贪黑,我知道你竭尽全力,我知道生活有时是一种挣扎。我领导的政府不会被一小撮特权群体的利益驱使,我们会为你们的利益而奔走。
Wewilldoeverythingwecantogiveyoumorecontroloveryourlives.Whenwetakethebigcalls,we'llthinknotofthepowerfulbutyou.Whenwepassnewlaws,we'lllistennottothemighty,butyou.Whenitcomestotaxeswe'llprioritizenotthewealthy,butyou.Whenitcomestoopportunity,wewon'tentrenchtheadvantagesofthefortunatefew.
我们将尽一切所能让你们更好地掌控自己的生活。做重大决定时,我们会考虑你们的利益,而非那些有权之人。通过新法案时,我们会倾听你们的意见,而非那些有势之人。制定税收政策时,我们会优先考虑你们,而非那些有钱之。提供机会时,我们不会只偏向那些少数幸运之人。
Wewilldoeverythingwecantohelpanybody,whateveryourbackground,togoasfarasyourtalentswilltakeyou.
我们将尽一切所能帮助所有人,不论你背景如何,都让你能发挥所长。
Wearelivingthroughanimportantmomentinourcountry'shistory.Followingthereferendumwefaceatimeofgreatnationalchange.AndIknowbecausewe'reGreatBritain,wewillrisetothechallenge.
我们正经历着国家历史上一个重要时刻。公投后我们面临着国家重大变革的时代。我知道,因为我们是大不列颠,我们将直面挑战。
AsweleavetheEuropeanUnion,wewillforgeabold,newpositiveroleforourselvesintheworld.AndwewillmakeBritainacountrythatworksnotforaprivilegedfew,butforeveryoneofus.
我们离开了欧盟,我们会在世界上打造一个勇敢、积极的新角色。我们要让英国成为一个服务于每个人的国家,而不只是为少数特权阶级服务。
ThatwillbethemissionofthegovernmentIlead,andtogether,wewillbuildabetterBritain.
这就是我领导政府的使命,让我们携手共建一个更美好的英国。
英国新任首相特拉斯就英女王去世发表讲话,她说了如下的内容。
历经风风雨雨后,英国已变成一个现代、繁荣、生机勃勃的民族。伊丽莎白二世给我们带来了安定与强大的力量。她是大不列颠人的灵魂,而她的灵魂将永远存在。
她是我和很多英国人的精神引路人,她的敬业精神是我们大家的楷模。这周初,96岁高龄的她依然坚持自己的使命,并指定我为她的第十五届首相。
随着第二个伊丽莎白时代的结束,我们迎来了伟大国家历史上的新纪元,正如女王陛下所希望的那样,上帝会保佑国王,上帝会保佑英国。
英国首相难就难在脱欧这件事情上。原本公投脱欧的时候,英国民众认为脱欧对他们来说是一件非常有利的事情。但是在公投过后发现英国脱欧将会给英国的经济带来很大的影响。这个时候民众又开始不愿意,再加上英国一直跟欧盟这边没有商谈好脱欧的具体事宜。所以脱欧这件事情是英国首相非常难以处理的一件事情。
按照惯例,英国女王伊丽莎白二世会在白金汉宫欢迎新的首相,批准他成为首相,并且组建新的政府。不过在这件事情过后,因为伊利莎白二世无心之语被传了出来。作为英国女王的伊丽莎白二世在评论首相这件事情里面说了一句吐槽的话没有想到这句吐槽的话被传了出来。
“我不理解为什么还有人想要干这个工作(英国首相)”。
其实这场脱欧已经进行了很久,并且到现在依然没有完成,而且越来越多的人表示不愿意脱欧,但是这件事情不做又不行。对于新任首相来说,要解决硬脱欧这件事情非常的困难。无论是协议脱欧还是硬脱欧都必须要完成。先是原本说好今年3月29日就说“再见”,现在又推迟到了10月底。这场脱欧的局已经拖垮了两位首相。
因为脱欧这件事情,英国国内的经济形势也是非常的不乐观。并且因为脱欧这件事情导致的政治混乱,以及经济混乱会导致英国的经济严重下滑。作为英国一直寄希望于美国签订的双边协议,希望能弥补英国的经济损失。但是于美国政府合作的战略也导致了很多英国国内的民众强烈反弹。
当机会出现在我们面前时,我们要及时抓住它们,利用它们,这是生活的一大艺术。一起来看看机会需要自己把握演讲稿5篇,欢迎查阅!
机会需要自己把握演讲稿1
有人认为,努力奋斗只是徒劳,必须等机会来了才会成功。这种想法是错误的,因为那些能把握机会、利用机会的人,一定是有准备的。
众所周知的英国女王伊丽莎白一世,她之所以能登基王位并励精图治,也是基于这点。她的姐姐玛丽在位期间,大批屠杀新教徒,还与西班牙联姻。从小在宫廷里生长的伊丽莎白,利用这一点,收拢了一大批信奉新教的贵族的心,也由于玛丽的血腥,心就向着伊丽莎白。这时的伊丽莎白运筹帷幄,做了充足的准备。在姐姐的王位动摇时,与人民站在一起,玛丽的政权被推翻,而颇得人们信仰的伊丽莎白登上了王位,成了著名的伊丽莎白一世。
正是因为伊丽莎白有准备,有把握,才会抓住了这个机会,登基王位。不仅仅是此,这点也为她统治英国奠定了基础。
做到这点,也能让普通人受益匪浅。收到美国四所一流大学录取通知书的成都女孩刘亦婷,不论在她考取外国语学校时,还是“四选一”访美时,都基于这点。在她高二时,美国邀请成都外国语学校的一位学生赴美访问。学校找了她和另外三个同学去面试。在面试前一天,她设计了问题,锻炼了口语,顺利超过了其它选手。取得了访美机会。
可见,机会是给有准备的人的,不管是英国女王,还是成都女孩。准备能让你充满自信,能让你对答如流,能让你运筹帷幄,能让你超越自我。只有在心理、行动上都有准备的人,才能合理把握机会,利用机会,最后走向成功之道。
著名的哈佛大学送给学生们这样一句话:当机会来临时,你已经准备好了。
机会需要自己把握演讲稿2
“我终于回来了!”“可爱的学校好想你啊!”“校园,我们又见面了!”……伴随着同学们一阵阵的欢呼声,我微笑着拖着沉重的双腿迈入校园。
此时,我已经累得筋疲力尽了,但我终于走回来了。回忆远足过程,我心情十分激动。
我的体质并不是很好,八十里的路程,刚走不到十里路时,我的脚便开始发疼,腿开始发软,但看着其他同学都迈着轻快的步子前进,我告诉自己:我不比别人差,别人行,我也行。于是我便不顾脚疼、腿软,加快脚步前行,尽管我努力不让自己去想自己的脚和腿,但疼痛渐渐加巨,我无法不去顾及。我开始希望:“马上昏倒吧!让我上车吧!”这是软弱的我发出的呼喊,但我的另一面——坚强的我,立即击败了软弱的我,打消了这种念头,坚强的我告诉软弱的我:这次远足的目的就是要磨练你的意志,像你刚才的想法,那是懦夫的所为……“我不要做懦夫!”心里高喊着,我继续充满信心地前进。
忽然,有同学唱起了歌:“你说风雨中这点痛算什么?擦干泪,不要问为什么……”听了这歌声,我仿佛又充满了力量,步子不再沉重,显得轻快了。这使我感悟到:“态度决定一切”,只要我的思想态度端正了,那么便不再怕困难,或者说没有了困难。
“同学们注意,再走一段就到休息地了。”听到了这句话,我又一次充满了力量,我觉得胜利就在前方,我想同学们的感受和我一样,因为同学们都加快了脚步。我由此体会到确立目标的重要性,然而为了实现这一目标,我们还须确立一些小目标,这样我们才不会感到胜利很遥远,才会永远觉得胜利就在前方,永远不放弃,永远前进。
虽然远足很累,但我受益匪浅,最主要的便是磨炼了意志。所在我想说:“如果有机会,我还要参加远足。”
机会需要自己把握演讲稿3
没有好好把握那一次次的机会,如同手掌心的流沙,原本是可以紧紧的掌握在手里,可是却任凭这流沙从指尖的缝隙中流走。别的人手中也同样握着一把流沙,紧紧地握住,尽量不让有一丝流逝。终于,掌握住流沙的人成功了。此时如梦初醒,疯狂地跑到流沙流逝的那个地方。才发现,原本属于你的流沙已经在风中逝去。
鼻子酸酸的,眼前溅起了雾。慢慢地踏上归途。却被路上那不起眼的石头绊倒。
原本是可以握住的,为什么放弃?原本可以成功,为什么逃避?
如果时间可以倒流,如果再给我一次机会,如果这个世界上真的有后悔药,如果当初我可以选择好好的把握。也许,现在会是另一番景象;也许,我会成功。可惜,没有如果。
幸运女神每天徘徊在世界上的任何一个角落,想要寻找那些能够把握住机会且能够坚持到最后的人。有些人总是半途而废,与幸运女神失之交臂,擦肩而过,终将一事无成。失去了成功,失去了幸运女神的支持。有些人坚定信念,朝着目标努力,遇到困难永不放弃;幸运女神带给他幸运。最后,他成功了。还有那么一类人,三天打鱼两天晒网。总是不够坚定,却总是想着可以得到幸运女神的垂怜施舍,获得一点点成功。生活中,不是任何时候都可以遇见幸运女神,可能已经很努力了,却看不到成功。不是任何时候都可以遇到幸运女神,大多时候要努力。
曾几何时,我们总是埋怨为什么自己不成功,为什么自己运气会这么差。那是因为我们总是奢望着那山顶处的成功,总是想一夜成名,一夜暴富,不劳而获,而不把握好现在,努力地向上爬。
人的一生或许只有三天:昨天,今天,明天。你可能在为昨日流泪,你可能在对未来奢望,你可能对当下感到迷茫。只有好好把握今天,才可以掌握住明天。
不要等待机会送上门。
机会需要自己把握演讲稿4
有些人只会余味的等待着机会的到来,却没有意识到机会是争取而来的。当机会来临时许多人都意识到这次是一个机会,却懒得把握
那时在学校里因为学习的缘故,每一个班都被划分为一个个小组,4人为一个小组。拿时是一堂语文课。课堂上老师让每一个小组准备一个广告。不管买什么东西都行,要有自己的创意。老师让我们下一节语文课的时候表演一下。然而我已经想好了广告词,在课间我迫不及待的表演给同学看,可万万没有想到的事情发生了。
到了第二天,老师叫到了我们组表演小组的广告,然而我们小组因为不知谁去念广告词而迟迟未上到讲台,老师显得有点不耐烦。“你们是不是没有准备好,那等其他的小组表演完了再表演吧,你们先准备一下。”我们听了立刻讨论起来,到底谁去表演。我们边欣赏着其他组的表演边讨论。看着其他小组各种各样的表演,引得全班哈哈大笑。商议好后,意想不到的事情发生了,当快轮到我们小组的时候。一个小组用着我们的广告在表演,更加令我想不到的是哪个用着我想出来的广告的哪个人是我最好的朋友。而且是我课间表演时唯一的听众。哪一刻,我笑不出了。又轮到我们组了,但我们组依然是一片沉默。
下课后,小组中的成员又质疑我,是不是我抄袭了人家。我慌了,为什么这表演是我想出来的,我却受到了质疑,这是为什么?是因为我没有把握好机会吗?对啊,如果一开始我把握好了这次机会,就不会变成这样。
机会是靠自己争取而来的,没有把握好机会就只能把机会拱手相让。请把握好机会,不让机会从自己手中掉了,也不要让机会被人夺去。
把握好每一次机会吧!
机会需要自己把握演讲稿5
又到了考试的季节,对于我们这些应试教育的一代人来说,考试决定我们的命运和前途。
记得这学期刚开学的时候,在电视上看了一部穿越剧《步步惊心》从那时起我就好想穿越回古代,相信很多人都有和我一样的想法。但大多数人想穿越应该是为了看那些古代的美男子们(各位阿哥),而我却是想穿越回唐朝。
我想穿越回唐朝的原因是我在学过了历史之后就一直有的愿望,那就是废除科举制度,最好我是附在武则天的身体里,毕竟她是个女皇嘛,而且还为科举制度做出了很大贡献,也满足了我老妈一直以来的心愿。小时候老妈本来给我起的名字是“宋曌”,我还奇怪起个这么怪的名字,后来老妈说:“武则天的别名就叫‘武曌’。”后面的原因不想也知道,她对我寄予很高有期望,大约也想让我能够成为象武则天一样的人,能够治理国家,成为历史上第一个女主席吧,不过她好像已经放弃这个梦想了,因为我的学习不怎么地,至于现在我的名字为什么不是“宋曌”那是因为90年代的电脑操作员找不到这个字,所以又起了现在的名字,真是天助我也!用着这个名字好像没有那么多的压力吧!
回归主题!废除科举考试以后,我要创办一种学校,就像现在的大学一样,可以选修课程,没有课的时候想做什么就做什么。
前几天物理老师说过,只要人的速度能超越光速就可以穿越了,如果科学发达到那种程度,估计是在很多年后了吧,我大约已经不在这个时空了吧!太多的如果,如果如我所想世界是个什么样子不可想象,恐怕会成为千古罪人吧。
唉!想想罢了,不管怎么样还是要全力以赴的学习,报答老师的教育之恩,报答父母的养育之恩。从现在开始打起十二分的精神,好好学习,准备又一轮的考试吧!
机会需要自己把握演讲稿5篇相关文章:
★把握好每一次机会演讲稿五篇
★关于抓住机遇演讲稿5篇学生
★未来掌握在自己手中演讲稿范文5篇
★把握机会的作文范文5篇
★把握青春演讲稿5篇
★把握时间演讲稿5篇
★机遇演讲稿精选
★把握今天把握青春励志演讲稿范文精选五篇
★把握时间的演讲稿最新5篇
★把握青春演讲稿五篇