中元节英语作文带翻译 第一组
1.关于中元节的诗句翻译
关于中元节的诗句翻译1.关于中元节的诗句
《中元日斋中作》
朱曰藩
陶枕单衾障素屏，空斋独卧雨冥冥。
辋川旧拟施为寺，内史新邀写得经。
窗竹弄秋偏寂历，盂兰乞食信飘零。
年来会得逃襌理，长日沈冥不愿醒。
《中元见月》
边贡
坐爱清光好，更深不下楼。
不因逢闰月，今夜是中秋。
《中元雨中呈子晋》
朱熹
徂署尚繁郁，大火空西流。
兹辰喜佳节，凉雨忽惊秋。
晼晚兰径滋，萧萷庭树幽。
炎气一以去，恢台逝不留。
刀笔随事屏，尘嚣与心休。
端居讽道言，焚香味真诹。
子亦翫文史，及此同优游。
《中元夜百花洲作》
范仲淹
南阳太守清狂发，未到中秋先赏月。
百花洲里夜忘归，绿梧无声露光滑。
天学碧海吐明珠，寒辉射宝星斗疏。
西楼下看人间世，莹然都在清玉壼。
从来酷署不可避，今夕凉生岂天意。
一笛吹销万里云，主人高歌客大醉。
客醉起舞逐我歌，弗歌弗舞如老何。
《中元夜》
李郢
江南水寺中元夜，金粟栏边见月娥。
红烛影回仙态近，翠环光动见人多。
香飘彩殿凝兰麝，雾绕青衣杂绮罗。
湘水夜空巫峡远，不知归路欲如何。
《中元夜寄道侣》陆龟蒙
橘斋风露已清余，东郭先生病未除。
孤枕易为蛩破梦，短檐难得燕传书。
广云披日君应近，倒影栽花我尚疏。
唯羡羽人襟似水，平持旄节步空虚。
《中元观法事步虚》
殷尧藩
兀都开秘籙，白石礼先生。
上界秋光净，中元夜气清。
星辰朝帝处，鸶鹤步虚声。
玉洞花长发，珠宫月最明。
扫坛天地肃，投简鬼神惊。
傥赐刀圭药，还留不死名。
《中元作》
李商隐
绛节飘飘宫国来，中元朝拜上清回。
羊权须得金条脱，温峤终虚玉镜台。
会省惊眠闻雨过，不知迷路为花开。
有城未抵瀛洲远，青雀如何鸩鸟媒。
2.描写中元节的诗句中元节诗词有哪些
（一）：中元节也是鬼节
《中元节有感》——王凯泰
道场普渡妥幽魂，原有盂兰古意存。
却怪红笺贴门首，肉山酒海庆中元。
解析：清代文人王凯泰的诗《中元节有感》，描写出了福建一带过中元节的习俗。七月十五这天，是地官的生日和相应祭祀日期，释放大量孤魂野鬼，让其暂享人间祭祀，称之为地官赦罪。而佛教中称为“盂兰节”。孟兰盆的意义是倒悬，人生的痛苦有如倒挂在树头上的蝙蝠，悬挂著、苦不堪言。为了使众生免於倒悬之苦，便需要诵经，布绝食物给孤魂野鬼。此举正好和中国的鬼月祭拜不谋而合。
（二）：中元节也是盂兰盆节
《长安杂兴效竹枝体》——庞垲
万树凉生霜气清，中元月上九衢明。
小儿竞把清荷叶，万点银花散火城。
解析：清代诗人庞垲的《长安杂兴效竹枝体》一诗，形象地描绘了中元夜儿童持荷叶灯结伴游乐的情景。照佛门的盂兰盆会仪规来看，放河灯只是其中的一个小节目，并不显得多么要紧。而在民间的中元节俗活动中，放灯则是比较重要的。河灯也叫“荷花灯”，河灯一般是在底座上放灯盏或蜡烛，中元夜放在江河湖海之中，任其漂泛。放河灯的目的，是普渡水中的落水鬼和其他孤魂野鬼。
（三）：中元节不仅是中元节
《中元日观法事》——卢拱
四孟逢秋序，三元得气中。
云迎碧落都，章奏玉皇宫。
坛滴槐花露，香飘柏子风。
羽衣凌缥缈，瑶毂辗虚空。
久慕餐霞客，常悲集蓼虫。
青囊如何授，从此访鸿家。
唐代诗人卢拱的《中元日观法事》，描写出了观中元节中道家做法事的感悟。此诗中诗人虽然明写观法事，但是给人的感觉却是描写一副太虚遨游的景象，让人凭空多了一些人世的感悟，对世事看得更加清平。
3.描写中元节的诗句有关中元节诗词有哪些
《中元见月》明边贡
坐爱清光好，更深不下楼。
不因逢闰月，今夜是中秋。
《中元观法事步虚虚》唐殷尧藩
兀都开秘录，白石礼先生。
上界秋光净，中元夜气清。
星辰朝帝处，惊鹤步虚声。
玉洞花长发，珠宫月最明。
扫坛天地肃，投简鬼神惊。
傥赐刀圭药，还留不死名。
《中元作》唐李商隐
降节飘飘宫国来，中元朝拜上清回。
羊权须得金条脱，温峤终虚玉镜台。
会省惊眠闻雨过，不知迷路为花开。
有娀未抵瀛洲远，青雀如何鸩鸟媒。
《中元夜》唐李郢江
南水寺中元夜，金粟栏边见月娥。
红烛影回仙态近，翠环光动见人多。
香飘彩殿凝兰麝，露绕青衣杂绮罗。
湘水夜空巫峡远，不知归路欲如何。
《日赠张尊师》唐令孤楚
偶来人世值中元，不献元都未日闲。
寂寂焚香在仙观，知师遥礼玉京山。
《中元夜寄道侣（选一）》唐陆龟蒙
橘斋风露已清余，东郭先生病未除。
孤枕易为蛩破梦，短檐难得燕传书。
广云披日君应近，倒影栽花我尚疏。
唯羡羽人襟似水，平持旄节步空虚。
《中元雨中呈子晋》南宋朱熹
徂署尚繁郁，大火空西流。
兹辰喜佳节，凉雨忽惊秋。
晼晚兰径滋，萧萷庭树幽。
炎气一以去，恢台逝不留。
刀笔随事屏，尘嚣与心休。
端居讽道言，焚香味真诹。
子亦玩文史，及此同优游。
《中元夜百花洲作》北宋范仲淹
南阳太守清狂发，未到中秋先赏月。
百花洲里夜忘归，绿梧无声露光滑。
天学碧海吐明珠，寒辉射宝星斗疏。
西楼下看人间世，莹然都在清玉壶。
从来酷暑不可避，今夕凉生岂天意。
一笛吹销万里云，主人高歌客大醉。
客醉起舞逐我歌，弗歌弗舞如老何。
供参考。
4.关于鬼节的诗句
《中元节有感》
年代：明作者：何景明
去岁中元节，朝陵百职同。
严趋神路左，遥拜孝园东。
龙虎瞻王气，乾坤仰帝功。
未回衡岳驾，空堕鼎湖弓。
启兆龟图顺，编年凤历终。
玉衣陈画幄，宝瑟瑀玄宫。
北极犹前日，南薰亦旧风。
病居逢此日，长望五云中。
《观寺中盂兰盆会有叹》
年代：宋作者：宋伯仁
欣欣来认祖先名，梵杵丁东月二更。
满地纸钱香篆冷，更无真哭两三声。
《盂兰盆》
年代：宋作者：晏殊
红白薇英落，朱黄槿艳残。
家人愁溽暑，计日望盂兰。
5.形容鬼节的诗句
关于中元节（鬼节）的诗词
《中元节有感》（清）王凯泰
道场普渡妥幽魂，原有盂兰古意存。
却怪红笺贴门首，肉山酒海庆中元。
《长安杂兴效竹枝体》（清）庞垲
万树凉生霜气清，中元月上九衢明。
小儿竞把青荷叶，万点银花散火城。
《日赠张尊师》
（唐）令孤楚
偶来人世值中元，不献元都未日闲。
寂寂焚香在仙观，知师遥礼玉京山。
《中元日观法事》
（唐）卢拱
四孟逢秋序，三元得气中。云迎碧落都，章奏玉皇宫。
坛滴槐花露，香飘柏子风。羽衣凌缥缈，瑶毂辗虚空。
久慕餐霞客，常悲集蓼虫。青囊如何授，从此访鸿家。
《中元观法事步虚虚》
（唐）殷尧藩
兀都开秘录，白石礼先生。上界秋光净，中元夜气清。
星辰朝帝处，惊鹤步虚声。玉洞花长发，珠宫月最明。
扫坛天地肃，投简鬼神惊。傥赐刀圭药，还留不死名。
《中元作》
（唐）李商隐
降节飘飘宫国来，中元朝拜上清回。羊权须得金条脱，温峤终虚玉镜台。
会省惊眠闻雨过，不知迷路为花开。有娀未抵瀛洲远，青雀如何鸩鸟媒。
《中元夜》
（唐）李郢
江南水寺中元夜，金粟栏边见月娥。红烛影回仙态近，翠环光动见人多。
香飘彩殿凝兰麝，露绕青衣杂绮罗。湘水夜空巫峡远，不知归路欲如何。
《中元夜寄道侣（选一）》
（唐）陆龟蒙
橘斋风露已清余，东郭先生病未除。孤枕易为蛩破梦，短檐难得燕传书。
广云披日君应近，倒影栽花我尚疏。唯羡羽人襟似水，平持旄节步空虚。
《中元夜百花洲作》
（北宋）范仲淹
南阳太守清狂发，未到中秋先赏月。百花洲里夜忘归，绿梧无声露光滑。
天学碧海吐明珠，寒辉射宝星斗疏。西楼下看人间世，莹然都在清玉壶。
从来酷暑不可避，今夕凉生岂天意。一笛吹销万里云，主人高歌客大醉。
客醉起舞逐我歌，弗歌弗舞如老何。
《中元雨中呈子晋》
（南宋）朱熹
徂署尚繁郁，大火空西流。兹辰喜佳节，凉雨忽惊秋。
晼晚兰径滋，萧萷庭树幽。炎气一以去，恢台逝不留。
刀笔随事屏，尘嚣与心休。端居讽道言，焚香味真诹。
子亦玩文史，及此同优游。
《中元见月》
（明）边贡
坐爱清光好，更深不下楼。不因逢闰月，今夜是中秋。
《中元日斋中作》
（明）朱曰藩
陶枕单衾障素屏，空斋独卧雨冥冥。辋川旧拟施为寺，内史新邀写得经。
窗竹弄秋偏寂历，盂兰乞食信飘零。年来会得逃禅理，长日沉冥不愿醒。
6.关于鬼节的诗句有哪些
1、道场普渡妥幽魂，原有盂兰古意存。却怪红笺贴门首，肉山酒海庆中元。——清·王凯泰《中元节有感》
释义：到处做道场以普渡、安顿那些孤独的鬼魂，各家的门上贴红笺大书“庆赞中元”，并为已经逝去的先人设下酒肉祭品。
2、江南水寺中元夜，金粟栏边见月娥。红烛影回仙态近，翠环光动见人多。——唐·李郢《中元夜》
释义：在江南水寺的中元夜，好似看见栏杆边有月下嫦娥样子美丽的姑娘。仙姿神态，分外美丽。
3、万树凉生霜气清，中元月上九衢明。小儿竞把清荷叶，万点银花散火城。——清·庞垲《长安杂兴效竹枝体》
释义：此诗句描述了中元夜儿童持荷叶灯结伴游乐的情景。
4、欣欣来认祖先名，梵杵丁东月二更。满地纸钱香篆冷，更无真哭两三声。——宋·宋伯仁《观寺中盂兰盆会有叹》
释义：描述祭拜祖先的场景，感叹真正伤心的有几个。
5、殿阁新秋气象清，玉阶露冷半雕冥。六宫最重中元节，院院烧香读道经。——宋·王仲修《宫词》
释义：描述深宫之中祭奠中元节的情景，更是描述深宫之内的寂寥冷清。
6、天上台星对南极，人间佳节是中元。一时闽越看前辈，千载机云见远孙。香火祝公如卫武，他年勋业照乾坤。——宋·黄公度《贺陆盐允济》
释义：对先人的追思，尊敬，对后人的期望勉励。
7、两月三丧哭不干，雁行相对雪衣冠。红灯照渡同千盏，翠竹扬旙各一竿。几处旧家都梦影，一丛新鬼暂盘桓。——明·王彦泓《盂兰盆道场即事》
释义：心里非常的悲痛，泪痕不干。对已亡人之人的深切悼念和追思。
8、幡影幢幢鬼面燃，三牲祭向净坛前。不知尘海茫茫劫，谁为苍生解倒悬？——当代·熊盛元《中元节感赋》
释义：描写中元节纪念先人的场景，哀思现实中谁又能解救天下百姓之苦。
7.关于描写中元节的诗句有哪些
关于描写中元节的诗句：长安杂兴效竹枝体（清）庞垲万树凉生霜气清，中元月上九衢明。
小儿竞把青荷叶，万点银花散火城。中元见月（明）边贡坐爱清光好，更深不下楼。
不因逢闰月，今夜是中秋。中元节有感（清）王凯泰道场普渡妥幽魂，原有盂兰古意存。
却怪红笺贴门首，肉山酒海庆中元。日赠张尊师（唐）令孤楚偶来人世值中元，不献元都未日闲。
寂寂焚香在仙观，知师遥礼玉京山。中元日斋中作（明）朱曰藩陶枕单衾障素屏，空斋独卧雨冥冥。
辋川旧拟施为寺，内史新邀写得经。窗竹弄秋偏寂历，盂兰乞食信飘零。
年来会得逃禅理，长日沉冥不愿醒。中元夜百花洲作（北宋）范仲淹南阳太守清狂发，未到中秋先赏月。
百花洲里夜忘归，绿梧无声露光滑。天学碧海吐明珠，寒辉射宝星斗疏。
西楼下看人间世，莹然都在清玉壶。从来酷暑不可避，今夕凉生岂天意。
一笛吹销万里云，主人高歌客大醉。客醉起舞逐我歌，弗歌弗舞如老何。
中元雨中呈子晋（南宋）朱熹徂署尚繁郁，大火空西流。兹辰喜佳节，凉雨忽惊秋。
晼晚兰径滋，萧萷庭树幽。炎气一以去，恢台逝不留。
刀笔随事屏，尘嚣与心休。端居讽道言，焚香味真诹。
子亦玩文史，及此同优游。中元日观法事（唐）卢拱四孟逢秋序，三元得气中。
云迎碧落都，章奏玉皇宫。坛滴槐花露，香飘柏子风。
羽衣凌缥缈，瑶毂辗虚空。久慕餐霞客，常悲集蓼虫。
青囊如何授，从此访鸿家。
8.有关“中元节”的诗词有哪些
1.唐朝诗人令孤楚《日赠张尊师》
偶来人世值中元，
不献元都未日闲。
寂寂焚香在仙观，
知师遥礼玉京山。
2.唐朝诗人卢拱《中元日观法事》
四孟逢秋序，三元得气中。
云迎碧落都，章奏玉皇宫。
坛滴槐花露，香飘柏子风。
羽衣凌缥缈，瑶毂辗虚空。
久慕餐霞客，常悲集蓼虫。
青囊如何授，从此访鸿家。
3.唐朝诗人殷尧藩《中元观法事步虚》
兀都开秘箓，白石礼先生。
上界秋光净，中元夜气清。
星辰朝帝处，鸶鹤步虚声。
玉洞花长发，珠宫月最明。
扫坛天地肃，投简鬼神惊。
傥赐刀圭药，还留不死名。
4.唐朝诗人李商隐《中元作》
绛节飘飘宫国来，中元朝拜上清回。
羊权须得金条脱，温峤终虚玉镜台。
会省惊眠闻雨过，不知迷路为花开。
有城未抵瀛洲远，青雀如何鸩鸟媒。
5.唐朝诗人李郢《中元夜》
江南水寺中元夜，金粟栏边见月娥。
红烛影回仙态近，翠环光动见人多。
香飘彩殿凝兰麝，雾绕青衣杂绮罗。
湘水夜空巫峡远，不知归路欲如何。
中元节
1.别名：鬼节、七月半、盂兰盆节。
2.时间：农历七月十五日，部分在七月十四日
3.来源：据说天官生日在正月十五日，称上元节。其主要职责是为人间赐福。地官生日在七月十五日，称中元节。其主要职责是为人间赦罪。水官生日在十月十五日，称为下元节。其主要职责是为人间解厄。
4.节日意义：从有关中元节的传说中，可深切体认到中元节的祭祀具有双重的意义在，一是阐扬怀念祖先的孝道，一是发扬推已及人，乐善好施的义举。这全是从慈悲的角度出发，很有人情味。所以，在庆赞中元的同时，应该跳脱鬼的角度，期勉互爱。
9.中元节诗句
1.《日赠张尊师》日赠张尊师（唐）令孤楚偶来人世值中元，不献元都未日闲。
寂寂焚香在仙观，知师遥礼玉京山。2.《中元日观法事》中元日观法事（唐）卢拱四孟逢秋序，三元得气中。
云迎碧落都，章奏玉皇宫。坛滴槐花露，香飘柏子风。
羽衣凌缥缈，瑶毂辗虚空。久慕餐霞客，常悲集蓼虫。
青囊如何授，从此访鸿家。3.《中元观法事步虚虚》中元观法事步虚虚（唐）殷尧藩兀都开秘录，白石礼先生。
上界秋光净，中元夜气清。星辰朝帝处，惊鹤步虚声。
玉洞花长发，珠宫月最明。扫坛天地肃，投简鬼神惊。
傥赐刀圭药，还留不死名。4.《中元作》中元作（唐）李商隐降节飘飘宫国来，中元朝拜上清回。
羊权须得金条脱，温峤终虚玉镜台。会省惊眠闻雨过，不知迷路为花开。
有娀未抵瀛洲远，青雀如何鸩鸟媒。5.《中元夜》中元夜（唐）李郢江南水寺中元夜，金粟栏边见月娥。
红烛影回仙态近，翠环光动见人多。香飘彩殿凝兰麝，露绕青衣杂绮罗。
湘水夜空巫峡远，不知归路欲如何。6.《中元夜寄道侣（选一）》中元夜寄道侣（选一）（唐）陆龟蒙橘斋风露已清余，东郭先生病未除。
孤枕易为蛩破梦，短檐难得燕传书。广云披日君应近，倒影栽花我尚疏。
唯羡羽人襟似水，平持旄节步空虚。7.《中元夜百花洲作》中元夜百花洲作（北宋）范仲淹南阳太守清狂发，未到中秋先赏月。
百花洲里夜忘归，绿梧无声露光滑。天学碧海吐明珠，寒辉射宝星斗疏。
西楼下看人间世，莹然都在清玉壶。从来酷暑不可避，今夕凉生岂天意。
一笛吹销万里云，主人高歌客大醉。客醉起舞逐我歌，弗歌弗舞如老何。
8.《中元雨中呈子晋》中元雨中呈子晋（南宋）朱熹徂署尚繁郁，大火空西流。兹辰喜佳节，凉雨忽惊秋。
晼晚兰径滋，萧萷庭树幽。炎气一以去，恢台逝不留。
刀笔随事屏，尘嚣与心休。端居讽道言，焚香味真诹。
子亦玩文史，及此同优游。9.《中元见月》中元见月（明）边贡坐爱清光好，更深不下楼。
不因逢闰月，今夜是中秋。10.《中元日斋中作》中元日斋中作（明）朱曰藩陶枕单衾障素屏，空斋独卧雨冥冥。
辋川旧拟施为寺，内史新邀写得经。窗竹弄秋偏寂历，盂兰乞食信飘零。
年来会得逃禅理，长日沉冥不愿醒。11.《中元节有感》中元节有感（清）王凯泰道场普渡妥幽魂，原有盂兰古意存。
却怪红笺贴门首，肉山酒海庆中元。12.《长安杂兴效竹枝体》长安杂兴效竹枝体（清）庞垲万树凉生霜气清，中元月上九衢明。
小儿竞把清荷叶，万点银花散火城。
10.关于中元节的诗词有哪些
1、《中元节自黄浦出吴淞泛海》
（清）陈去病
舵楼高唱大江东，万里苍茫一览空。
海上波涛回荡极，眼前洲渚有无中。
云磨雨洗天如碧，日炙风翻水泛红。
唯有胥涛若银练，素车白马战秋风。
2、《中元日赠张尊师》
（唐）令孤楚
偶来人世值中元，不献元都未日闲。
寂寂焚香在仙观，知师遥礼玉京山。
3、《中元日观法事》
（唐）卢拱
四孟逢秋序，三元得气中。
云迎碧落都，章奏玉皇宫。
坛滴槐花露，香飘柏子风。
羽衣凌缥缈，瑶毂辗虚空。
久慕餐霞客，常悲集蓼虫。
青囊如何授，从此访鸿家。
4、《中元观法事步虚虚》
（唐）殷尧藩
兀都开秘录，白石礼先生。
上界秋光净，中元夜气清。
星辰朝帝处，惊鹤步虚声。
玉洞花长发，珠宫月最明。
扫坛天地肃，投简鬼神惊。
傥赐刀圭药，还留不死名。
5、《中元作》
（唐）李商隐
降节飘飘宫国来，中元朝拜上清回。
羊权须得金条脱，温峤终虚玉镜台。
会省惊眠闻雨过，不知迷路为花开。
有娀未抵瀛洲远，青雀如何鸩鸟媒。
参考资料
古诗文网.古诗文网[引用时间2018-1-14]
中元节英文简介 第二组
中元节的英文简介如下：
TheMid-YuanFestival,namelythehalf-sacrificeofancestorsinJuly,isalsocalledShigu,ghostfestival,Zhaiguandlocalofficialfestival.
Thefestivalcustomsmainlyincludesacrificingancestors,settingoutriverlanterns,sacrificingdeadsouls,burningpaperingots,etc.
TheMid-YuanFestivalevolvedfromtheancient"Julyandahalf"harvestandautumnsacrificetoancestors.
Julyandhalfisafolkfestivalcelebratingharvestandrewardingtheearthintheearlyautumn.
Somecropsareripe.Folksshouldoffersacrificestotheirancestors,usingnewriceand
othersacrificestoreportautumnsuccesstotheirancestors.
Itisatraditionalculturalfestivalinmemoryoftheirancestors.Itsculturalcoreisto
respecttheirancestorsanddofilialpiety.
"Julyandahalf"wasoriginallyafolkancestorworshipfestivalinancienttimes,andwas
called"ZhongyuanFestival".whichoriginatedfromtheTaoistdoctrineaftertheEastern.
HanDynasty.TaoismbelievesthatJulyandahalfisthebirthdayofthelocalofficials.
Onthedayofprayingfortheirforgiveness,theYincaoPrefecturewillreleaseallghosts.
Thedeceasedancestorscangohomeandreunite.Therefore,thefestivalofsacrificing
ancestorsinJulyandahalfautumniscalled"ZhongyuanFestival".InBuddhism,itis
called"YulanpenFestival".IntheTangDynasty,whentherulersrespectedTaoism.
Taoism'sZhongyuanFestivalbegantoflourish,andgraduallyfixed"Zhongyuan"as
festivalname.ZhongyuanFestivaliscalled"Sanyuan"togetherwithShangyuanFestivalandXiayuanFestival.
OnJuly14/15,ancestorworshipisatraditionalculturalfestivalpopularinChinesecharacterculturecirclesandoverseasChineseareas.
NewYear'sEve,QingmingFestivalandChongyangFestivalaretraditionalancestorworshipfestivalsoftheChinesenation.
InMay2010,theMinistryofCultureselectedtheZhongyuanFestivaldeclared,
bytheHongKongSpecialAdministrativeRegionasanationalintangibleculturalheritagelist.
扩展资料：
翻译为：
中元节源于早期的七月半农作丰收秋尝祭祖，七月半的产生可以追溯到上古的祖灵崇拜与农事丰收时祭。古时人们对于农事的丰收，常寄托于神灵的庇佑。
如汉代董仲舒在《春秋繁露·四祭》中云：“古者岁四祭。四祭者，因四时之所生孰，而祭其先祖父母也。故春曰祠，夏曰礿，秋曰尝，冬曰蒸。”奉祀先祖在春夏秋冬皆有，但“秋尝”在其中十分重要。
秋天是收获的季节，人们举行向祖先亡灵献祭的仪式，把时令佳品先供神享，然后自己品尝这些劳动的果实，并祈祝来年的好收成。从历史文献记载来看，秋尝祭祖的活动，先秦时代已有之；起初，“秋尝”的日期并不确定，后来逐渐固定在七月中旬，一般是立秋后第一个月圆的望日，秋气新来之时。
七月半原本是上古时代民间的祭祖节，而被称为“中元节”，则是源于东汉后道教的说法。道教认为七月半是地官诞辰，祈求地官赦罪之日，阴曹地府将放出全部鬼魂，已故祖先可回家团圆，因此将七月半秋尝祭祖节称为“中元节”；佛教中称为“盂兰盆节”。
在统治者推崇道教的唐代，道教的中元节开始兴盛，并且逐渐将“中元”固定为节名相沿迄今。中元节与上元节、下元节合称“三元”。
七月十四、十五日祭祖是流行于汉字文化圈诸国以及海外华人地区的传统文化节日，与除夕、清明节、重阳节均是中华民族传统的祭祖大节。2010年5月，文化部将香港特区申报的“中元节”入选，列入国家级非物质文化遗产名录。
参考资料来源：百度百科-中元节
中元节做什么用英语介绍 第三组
中元节的来历及风俗中英文介绍
JustasHalloweenisforAmericans,the“HungryGhostFestival”isforChinese.GhostFestivalisoneofChinesetraditionaloccasions,whichistakenveryseriouslybytheChinese.Thisfestivalusuallyfallsonthe15thdayofthe7thmonthofthelunarcalendar.TheGhostFestival,someplacessaytheHungryGhostFestival,isalsocalledHalfJuly(Lunar),Ullambana,whichiscloselyrelatedtoBuddhism,andzhongyuanjiewhichistheTaoismsayingandFolkBelief.
就像万圣节对于美国人一样，中国也有鬼节。鬼节是中国传统节日之一，并且被中国人认真看待。这个节日通常是阴历七月十五。鬼节(有些地方翻译为饿鬼节)，又叫七月半，佛教称之为盂兰盆节，中元节是道教的称法，同时也是一种民间说法。
ItisbelievedbytheChinesethatthedeadbecomeghostsroamingbetweenHeavenandEarthunlesstheyhavedescendantstocareforthemduringtheGhostFestival.Duringthismonth,thegatesofhellareopenedtofreethehungryghostswhothenwandertoseekfoodonEarth.Someeventhinkthattheghostswouldseekrevengeonthosewhohadwrongedthemintheirlives.However,morepeopleremembertheirancestorsonthisday.TheGhostFestivalbecomesatimeforrememberingtheimportanceoffilialpiety.ThereasonwhytheChinesecelebratethisfestivalistoremembertheirdeadfamilymembersandpaytributetothem.Theyalsofeelthatofferingfoodtothedeceasedappeasesthemandwardsoffbadluck.Peoplenowreleaseriverlightsasanimportantactivityduringthistime,sinceitissaidthatriverlightcancomfortandwarmthehomelessghosts.Insomeareas,visitorsmayalsoseesmallroadsidefires,wherebelievesburnpapermoneyandotherofferingstoappeasetherestlessspiritswhohavetemporarilybeenreleasedfromHades.
中国人认为除非一个人有子孙后代能够在他死后在鬼节这天悼念他们，否则人死后会变成鬼魂在天地之间游荡。在七月，地狱的大门会打开放出饿鬼，这些饿鬼会在凡间寻找食物。一些人更认为他们会向那些害死他们的人复仇。但是，更多的人在这一天祭奠他们的先人。鬼节成为一个子女对先人尽孝的节日。中国人庆祝这个节日的原因是纪念他们家中死去的成员并且悼念死者。他们相信祭品能安抚死者，消除厄运。放河灯是人们纪念鬼节的重要活动，因为据说河灯能给无家可归的孤魂野鬼以慰藉和温暖。在一些地区，外来者会看见路边一小堆一小堆的火，因为人们相信烧纸钱或其它东西能安抚刚从地狱出来的痛苦幽魂。
HowweChinesepeoplecelebrateit?中国人怎样庆祝鬼节呢?
TheGhostFestivaliscelebratedduringtheseventhmonthoftheChineseLunarcalendar.Italsofallsatthesametimeasafullmoon,thenewseason,thefallharvest,thepeakofBuddhistmonasticasceticism,therebirthofancestors,andtheassemblyofthelocalcommunity.
人们在阴历七月庆祝鬼节，同时也是月满之夜，新季节新丰收的日子。这时候正值佛教寺院苦行主义高峰，是先人轮回，家人团聚的日子。
UnlikeothercelebrationsofthedeadinEasterncultures,theHungryGhostFestivalseekstopacifythehungryghosts.Thesearetheghostsofthosewhodiedbytheirownhands,byaccidents,bydrowningorhangingwhohavebeendeniedentryintoheavenandtheyareforcedtodwellinhellwithoutfoodorcomfort,whenreleased,theysearchforsoulstotaketheirplaceinmisery.ToTaoistsandBuddhists,theseevilspiritsarenottobetakentosun.Theyaremostactiveatnightandcantakemanyformsincluding:snakes,moths,birds,foxes,wolves,andtigers.Theycanevenappearasbeautifulmenorwomentoseducetheliving.Whentheypossessanindividualbyenteringthebodytheycauseillnessandmentaldisorders.
与其它东方文化纪念死者方式不同，中国鬼节是为了安抚饿鬼。那些自杀后变成的鬼、由于意外事故变成的鬼、溺死的或自缢的鬼，他们不允许进入天堂而被迫进入地狱，并且不给他们食物和慰藉。一当他们被释放，他们就寻找别人的灵魂来代替他们受苦难。对于道教和佛教来说，这些恶鬼不能出现在阳光下。他们多在夜晚活动并且有很多变化形式包括：蛇、蛾、狐狸、狼、老虎等等。他们甚至能变成美男或美女去勾引活人。当他们进入一个人的身体变成独立的个人，他们给这个人带来疾病或者神智混乱。
Duringthismonth,thegatesofhellareopenedupandghostsarefreetoroamtheearthwheretheyseekfoodandentertainment.Theseghostsarebelievedtobeancestorsofthosewhohaveforgottentopaytributetothemaftertheyhaddied,orthosewhohavesuffereddeathsandwerenevergivenaproperritualforasend-off.Theyhavelongneedle-thinnecksbecausetheyhavenotbeenfedbytheirfamily,oritisasignofpunishmentsotheyareunabletoswallow.
在这个月，地狱之门打开，鬼魂可以在凡间自由游荡，寻找食物或者寻找娱乐。这些鬼魂被认为是他们的子孙后代在他们死后忘记祭奠他们，或者经历死亡后没有得到合适的送别仪式。他们有针尖细的喉咙的原因是他们的家人没有给他们食物或者作为一种惩罚从而无法咽食。
Familymembersofferprayerstotheirdeceasedrelatives,offerfoodanddrinkandburnjosspaper.Suchpaperitemsareonlyvalidintheunderworld,whichiswhytheyburnitasanofferingtotheghoststhathavecomefromthegatesofhell.Theafterlifeisverysimilarinsomeaspectstothematerialworld,andthepapereffigiesofmaterialgoodswouldprovidecomforttointheafterlife.Peoplewouldalsoburnotherthingssuchaspaperhouses,cars,servantsandtelevisionstopleasetheghosts.Familiesalsopaytributetootherunknownwanderingghostssothatthesehomelesssoulsdonotintrudeontheirlivesandbringmisfortuneandbadluck.Alargefeastisheldfortheghostsonthefourteenthdayoftheseventhmonth,whereeveryonebringssamplingsoffoodandplacesthemontheofferingtabletopleasetheghostsandwardoffbadluck.
家庭成员为死去的亲属祈祷，用烧纸的方式为他们提供饮食。这种纸只在地下有效，这正是为什么只为从地狱出来的鬼魂烧纸。他们的死后生活与生前的物质生活相似，烧的纸模型在地下会给他们提供舒适的生活。人们也会烧其他的东西，比如纸房子纸汽车假佣人，纸电视等来供他们娱乐。人们也会悼念其他不知名的孤魂野鬼以至于不会侵入他们的家，带来不幸。在七月十四为鬼魂举行一顿盛宴，每个人带来食物放在桌上供给鬼从而避免厄运。
InsomeEastAsiancountriestoday,liveperformancesareheldandeveryoneisinvitedtoattend.Thefirstrowofseatsarealwaysemptyasthesearewheretheghostssit.Theshowsarealwaysputonatnightandathighvolumesasthesoundattractandpleasetheghosts.SomeshowsincludeChineseopera,dramas,andinsomeareas,evenburlesqueshows.
现今在一些东亚地区，人们会举行现场表演，所有人都会参加。通常第一排的座位是空的，是为鬼准备的。表演通常会搭高台在晚上举行。一些表演包括中国戏剧，话剧，在一些地方会有滑稽表演。
Forrituals,BuddhistandTaoistsholdceremoniestorelieveghostsfromsuffering,manyofthemholdingceremoniesintheafternoonoratnightasitisbelievedthattheghostsarereleasedfromhellwhenthesunsets.Altarsarebuiltforthedeceasedandpriestsandmonksalikeperformritualsforthebenefitofghosts.Monksandpriestsoftenthrowriceorothersmallfoodsintotheairinalldirectionstodistributethemtotheghosts.
在庆祝仪式上，佛教和道教都会举行一些庆典来减轻苦难。他们大多在下午或者晚上举行仪式，因为他们认为鬼魂在日落后才会从地狱中被释放。他们为死者建造祭坛，僧侣和道士举行宗教仪式为鬼魂祈福。僧侣和道士通常会为鬼魂向各个方向洒米。
Duringtheevening,incenseisburntinfrontofthedoorsofeachhousehold.IncensestandsforprosperityinChineseculture,sofamiliesbelievethatthereismoreprosperityinburningmoreincense.Duringthefestival,someshopsareclosedastheywantedtoleavethestreetsopenfortheghosts.Inthemiddleofeachstreetstoodanaltarofincensewithfreshfruitandsacrificesdisplayedonit.
在夜间，人们在各家门后烧香。在中国文化中，香代表繁荣兴旺，所以人们认为烧的香越多，就会越兴旺。在节日中，一些商店会关门从而让鬼魂经过街道。在每条街道的中间会建有祭坛，上面烧着香放着新鲜水果和祭品。
14daysafterthefestival,tomakesureallthehungryghostsfindtheirwaybacktohell,peopleflowwaterlanternsandsetthemoutsidetheirhouses.Theselanternsaremadebysettingalotusflower-shapedlanternonapaperboat.Thelanternsareusedtodirecttheghostsbacktotheunderworld,andwhentheygoout,itsymbolizesthattheyfoundtheirwayback.
在节日的14天，确保所有的鬼魂都找到了回地狱的道路后，人们在房前屋后的河里放河灯。这些莲花状的河灯是放在纸做的小船上的。它们为鬼魂会地狱照明道路，当河灯飘远，象征着鬼魂找到了回去的路。
Nowadays,theGhostFestivalisnotonlycelebratedbyChinesepeople,butalsosomeotherEasterncountries,suchasMalaysia,Singapore,NorthKoreaandJapan.
现今，不仅中国人庆祝鬼节，很多东方国家也庆祝鬼节。比如马来西亚、新加坡、朝鲜和日本。
TheGhostFestivalinMalaysiaismodernizedbythe'concert-like'liveperformances.IthasitsowncharacteristicsandisnotsimilartootherGhostFestivalsinothercountries.Theliveshowispopularlyknownas'Koh-tai'bytheHokkien-speakingpeople,performedbyagroupofsingers,dancersandentertainersonatemporarystagethatsetupwithintheresidentialdistrict.Thefestivalisfundedbytheresidentsofeachindividualresidentialdistrict.
马来西亚以一种“音乐会形式”的现场表演庆祝鬼节。它有自己的特点，和其他国家的过鬼节的方式不同。现场表演称为有名的“七月歌台”。各地区组织一群歌手，舞者在一个临时搭建的舞台上表演。
UllambanawasintroducedtoJapaninthetimeoftangandsuidynasty,calledO-bon,orsimplybon.IthasexistedinJapanformorethan500years.ItisheldfromofJuly13,towelcomeO-bon,toJuly16forfarewell.O-bonistheJapaneseversionoftheGhostFestival,whichhassincebeentransformedovertimeintoafamilyreunionholidayduringwhichpeoplefromthebigcitiesreturntotheirhometownsandvisitsandcleanstheirancestors'graves.Chugenisanannualeventwhenpeoplegivegiftstotheirsuperiorsandacquaintances.Traditionallyitincludesadance,too.
盂兰盆节在隋唐时期被引进日本，叫做O-bon,或者简单地称为bon。这个节日在日本存在500年了。盂兰盆节在日本被看做一种家庭团聚的节日。人们在节日期间从城市回到乡村祭祖和扫墓。人们在中元节这天给自己的上级和熟人送礼物。传统地，还有舞蹈。
Somesuperstitionshavebeenpresentinguntilnow.OneofthesuperstitionsthattheChinesehaveaboutthefestivalisthatitisbadtogoswimmingduringthe7thmonth.Theythinkthatanevilspiritmightcauseyoutodrowninthewater.Inadditiontothis,childrenarealsoadvisedtoreturnhomeearlyandnottowanderaroundaloneatnight.Thisbeliefisduetothereasonthatthewanderingghostsmightpossesschildren.Usuallyinthehungryghostmonth,noonewillgetmarried.
一些迷信直到现在还存在。其中一个中国人关于节日的迷信就是不能在七月游泳。他们认为恶鬼会使人溺死水中。除此之外，孩子们必须早回家，晚上不能再外面玩很久。有这种观点的原因就是在外游荡的鬼魂可能回吃小孩。通常来说，没有人会在七月结婚
中元节英文介绍怎么说,中元节英语简介 第四组
中元节是中国传统的祭祖节日，传说在每年的农历七月十五则为地官赦罪日，鬼门大开，释放游魂野鬼接受人们的祭祀。在外国少数国家也流传着中元节，下面，我们就一起来看看中元节英语说法是怎样的吧！
解惑：
中元节英文：HungryGhostFestival译文（鬼节/饿鬼节）
国外中元节习俗：
泰国：农历七月十五当天将会举办水灯节，人们放天灯为逝去的亡灵祈福。
日本：盂兰盆节在飞鸟时代由隋唐时期的中国传入日本，俗称“お盆”（おぼん、发音：O-bon，盂兰盆会简称）。在城市七月十三日至十六日，在农村八月十三日至十六日进行。十三日前扫墓，十三日接先人鬼魂，十六日送。也有送中元礼物的习惯，民俗上也会众人聚集，跳一种名曰“盆踊”的舞蹈。专注于手部动作，类似于今日的ParaPara。日本人对盂兰盆节很重视，现已成为仅次于元旦的重要节日，企业、公司一般都会放假一周左右，称为“盆休”，很多出门在外工作的日本人都在选择利用这个假期返乡团聚祭祖，此时像大都市（如东京、大阪等）街道多显冷清，有点类似中国的清明节。
朝鲜：朝鲜半岛的中元节又称“百中节”、“百种节”、“亡魂节”等，是朝鲜的一个传统节日，来自中国道教的中元节与佛教盂兰盆节，然后发展出朝鲜族特色。相对于中国、日本的中元节较注重于祭祖及普渡，朝鲜的中元节则保留较多秋季农夫庆丰收的原意，祭祖、祀亡魂等仪式则其次。
新加坡：在新加坡的华人地区中，中元节除了上述的祭祖普渡等传统习俗之外，还有一项特别的表演活动以娱乐鬼魂，当地福建人（闽南人）称之为“七月歌台”或简称“歌台”。这些歌台一般上是在空地上搭建临时舞台，加上音响设备以及灯光等装饰，并在台下观众席摆放一排排的椅子，而第一排的椅子通常是空置预留给“好兄弟”（鬼魂）的。歌台表演通常安排于夜晚时分，台上表演包括诙谐短剧、魔术、劲歌热舞等，而且整个农历七月都有表演。
马来西亚：在马来西亚的华人地区中，中元节也称盂兰胜会或庆赞中元除了祭祖普渡表演各籍贯的传统习俗戏剧外，还有一项特别的表演活动以娱乐鬼魂，当地人建立了新加坡华人相似的歌台文化，一般跟新加坡大同小异。
关于节日的英语小短文，每个节日几句话，散文格式 第五组
★外国节日
◆◇一、美国
1．元旦节(NewYear'sDay)
2．林肯诞辰（AbrahamLincoln'sBirthday）
3.圣瓦伦丁节（St.Valentine'sDay）又称"情人节"（thelovers'day）
4.华盛顿诞辰（GeorgeWashington'sBirthday）
5．圣帕特里克节（St.Patrick'sDay）
6．复活节（EasterDay,EasterSunday）
7．愚人节（AprilFool'sDay）
8．母亲节（Mother'sDay）
9．阵亡烈士纪念日(MemorialDay)
10．国旗日（NationalFlagDay）
11．父亲节（Father'sDay）
12．国庆节（IndependenceDay）
13．劳动节（LaborDay）
14．哥伦布日（ColumbusDay）
15．万圣节（Halloween；EveofAllSaint'sDay）
16．万灵节（AllSoul'sDay）
17．退伍军人节（VeteransDay）
18.感恩节(ThanksgivingDay
19.大选日(ElectionDay
20.。清教徒登陆纪念日(Forefather'sDay)
21．圣诞节.(ChristmasDay)
◆◇二、丹麦
1，新年newyear
2．忏悔节shrovetides
3．复活节Easter
4．愚人节fool'sday
5．国际劳动节internationallaborday
6．一系列宗教节日aseriesofreligiousholidays
7．宪法日constitutionsdates
◆◇三、德国
1。圣诞节（weihnachten）
2。元旦（neujahr）
3。狂欢节（karneval/fasching/fastnacht）
4。复活节（ostern）
5。国庆节(nationalfeiertag)
◆◇四、法国
帝王节Kingfestival
圣蜡节saintswaxesfestival
愚人节fool'sday
劳动节和铃兰花节LaborDayandbellorchidfestival
法国国庆节FrenchNationalDay
法国的大假France'spaidannualleave
冥节deepfestivals
圣－喀德琳节saints-GermanyLinfestival
圣诞节Christmasdays
◆◇五，芬兰
元旦节1月1日
神灵节1月6日
耶稣受难日和复活节4月
五一节4月30日-5月1日
耶稣升天日5月
降灵节5月或6月
仲夏节6月
万圣节11月
独立日12月6日
圣诞节12月24-25日
节礼日12月26日
◆◇六、加拿大
元旦：1月1日
耶酥受难日：时间在复活节之前的那个星期五
复活节次日：时间在复活节之后的第一个星期一
维多利亚日：5月24日为女王诞辰纪念日，但放假日期为25日前的第一个星期一
加拿大日：7月1日
公民日：8月份的第一个星期一
劳动节：9月1日，但放假日期为九月份的第一个星期一
感恩节：10份的第二个星期一
休战纪念日：11月11日为纪念二次世界大战中死难者
圣诞节：12月25日
节礼日：12月26日
◆◇七，挪威
新年1月1日。
棕榈主日复活节前的星期天。
濯足节复活节前的星期四。。
耶稣受难日。
复活节4月的第—个星期天。
劳动节5月1日。
耶稣升天节复活节40天以后的第一个星期四。
独立日5月17日。
降灵节复活节后第七个星期日。
圣诞节12月25日
节礼日12月26日
◆◇八，意大利
1月1日元旦，亦称：新年（非宗教节日）
1月6日主显节，亦称显现节（宗教节日）
2月14日情人节（民间习俗节）
2月至3月狂欢节，亦称谢肉节（宗教节日）
复活节
3月8日（三八妇女节）
4月25日意大利解放日（非宗教节日）
5月1日（劳动节）
5月（母亲节）
6月2日国庆节（非宗教节日）
8月15日八月节（非宗教节日）
11月2日万圣节（宗教节日）
12月25日圣诞节（宗教节日）
◆◇九、英国
新年，元旦Newyear
圣瓦伦丁节（情人节）Valentine'sDay
愚人节Fool'sday
耶稣受难日JesusGoodFriday
复活节Easter
复活节后的星期一AfterEaster'sMonday
耶稣升天节Jesusascendstoheaventhefestival
五一劳动节51LaborDay
春假Springvacation
母亲节Mother'sDay
阵亡将士纪念日Diedinbattletheofficersandmencommemorationday
美国独立纪念日Americanindependentcommemorationday
夏季公假
哥伦布日Columbusdate
万圣节前夕Halloweeneve
万圣节Halloween
第一，二次世界大战的停战纪念日First,twoworldwarstrucecommemorationday
感恩节ThanksgivingDay
圣诞节前夜Christmasdayeve
圣诞节Christmasday
节礼日
◆◇十、希腊：
新年Newyear
主显节Ploughmonday
圣灰节Saintashfestival
复活节Easter
劳动节LaborDay
十月二十八日OnOctober28
圣诞节Christmasday
◆◇十一、新加坡
农历春节calendarSpringFestival
清明节QingmingFestival
端午节DragonBoatFestival
中元节Festivalofthefifteenthday
卫塞节oftheseventhlunarmonthHealthplug
国庆日（NATIONALDAY）
开斋节Lesserbairam
哈芝节Kazakirisfestival
大宝森节Greattreasurewoodsfestival
圣诞节Christmasday
耶稣受难节与复活节JesusgoodFridayandEaster
中元节简介及历史由来：中元节英文怎么说 第六组
中元节简介及历史由来：中元节英文怎么说
是中国传统的祭祖节日，民间称之为鬼节，佛教称之为盂兰盆节。在七月十五则为地官赦罪日，鬼门大开，释放游魂野鬼接受人们的祭祀。在外国少数国家也流传着中元节，下面，我们就一起来看看中元节英文说法是怎样的吧！
解惑：
中元节英文：HungryGhostFestival译文（鬼节/饿鬼节）
中元节简介：
中元节，俗称鬼节、施孤、七月半，佛教称为盂兰盆节。与除夕、清明节、重阳节三节是中国传统的祭祖大节，也是流行于汉字文化圈诸国的传统文化节日。中元节有放河灯、焚纸锭的习俗。
农历正月十五日汉族称上元节，乃庆元宵，古已有之；七月十五日汉族称中元节，祭祀先人；十月十五日汉族称下元节，乃食寒食，纪念贤人。中元节在农历七月十五日，部分地区在七月十四日。
中元节原是小秋，有若干农作物成熟，民间按例要祀祖，用新米等祭供，向祖先报告秋成。因此每到中元节，家家祭祀祖先，供奉时行礼如仪。七月十五上坟扫墓，祭拜祖先。海外华人华侨在清明、中元、冬至和年兜这四节会寄批银，否则便会被人认为是对祖宗不敬，对长辈不孝，对妻子不负责任的不成器之下等人。
传说中元节当天阴曹地府将放出全部鬼魂，民间普遍进行祭祀鬼魂活动。凡有新丧的人家，例要上新坟，而一般在地方上都要祭孤魂野鬼，成为中国民间最大的祭祀节日之一。
中元节历史发展：
中元节是本土文化的产物。清乾隆《普宁县志》言：“俗谓祖考魂归，咸具神衣、酒馔以荐，虽贫无敢缺。”祭品之中，楮衣是不可或缺的。因七月暑尽，须更衣防寒，与人间“七月流火，九月授衣”。
在20世纪20-40年代，中元节远比“七夕”、“清明”热闹。人们传承着以家为单位的祭祖习俗，祭祖先、荐时食的古老习俗直至民国时期仍然是乡村中元节俗的首要内容。抗战胜利后，各寺庙还增加祈请佛力普渡“抗战阵亡将士”英灵。
20世纪50年代，中元节依然热闹。但后被认为是宣扬封建迷信，逐渐边缘化。传统中元节都是商办官助，可到20世纪50年代末，大部分的商已被改造，无力承办，又无官助，自然销声匿迹。
60年代中期，北海公园还办了最后一次中元节，琼海中到处都是茄子做成的河灯，非常壮观。“文革”时期，除了清明节，所有的传统节日都被取缔，中元节也没能幸免。随着改革开放的脚步，传统节日逐步回归，但中元节却被冷落了。
2010年5月18日，中国文化部公布了第三批国家级非物质文化遗产名录推荐项目名单（新入选项目）。香港特别行政区申报的“中元节（潮人盂兰胜会）”入选，列入民俗项目类别的非物质文化遗产。
我总结：
上述正是一些关于中元节英文叫法的资料，如果还想要了解更多关于中元节的相关信息，请查阅爱扬教育。
;
中元节英语怎么写? 第七组
“中元节”的英文表达为：“HungryGhostFestival”。
例句：
1、TodayisourGhostFestival,andweworshipourancestorsandghostsfromtheunderworld.
今天是我们的中元节,我们要拜祖先和祭奠鬼魂。
2、TheHungryGhostFestivaliscelebratedonthe15thdayoftheseventhlunarmonth.
中元节在农历七月十五日。
相关信息：
中元节，是道教名称，民间世俗称为七月半、七月十四、祭祖节，佛教则称为盂兰盆节。节日习俗主要有祭祖、放河灯、祀亡魂、焚纸锭、祭祀土地等。它的诞生可追溯到上古时代的祖灵崇拜以及相关时祭。
七月乃吉祥月、孝亲月，七月半是民间初秋庆贺丰收、酬谢大地的节日，有若干农作物成熟，民间按例要祀祖，用新稻米等祭供，向祖先报告秋成。该节是追怀先人的一种文化传统节日，其文化核心是敬祖尽孝。
在《易经》中，“七”是一个变化的数字，是复生之数。《易经》：“反复其道，七日来复，天行也。”七是阳数、天数，天地之间的阳气绝灭之后，经过七天可以复生，这是天地运行之道，阴阳消长循环之理，民间选择在七月十四（二七）祭祖与“七”这复生数有关。道教的中元节与佛教的盂兰盆节设在七月十五日。
中元节用英语怎样写 第八组
中元节，俗称鬼节，七月半，佛教称为盂兰盆节。我们来看一下鬼节用英语应该怎么说吧。“HungryGhostFestival”直白的翻译过来就是“饿鬼节”。如果觉得这种翻译过于恐怖，我们也可以说“GhostFestival”。
我们对外国人介绍的时候，可以先介绍说：
“鬼节是中国的传统节日之一”,
“GhostFestivalisoneofChinesetraditionaloccasions。”
“就像美国人的万圣节一样。”
“JustasHalloweenisforAmericans.”
然后我们需要介绍一下鬼节是哪一天：
“这个节日通常是在农历的7月15日。”
“Thisfestivalusuallyfallsonthe15thdayofthe7thmonthofthelunarcalendar.”
鬼节的意义在于什么呢?我们可以说：
“中国人庆祝这个节日的原因是纪念他们家中死去的成员并且悼念死者。”
“ThereasonwhytheChinesecelebratethisfestivalistoremembertheirdeadfamilymembersandpaytributetothem.”
我们怎么悼念逝去的亲人呢？我们可以说：
“家庭成员为死去的亲属祈祷，用烧纸的方式为他们提供饮食。”
“Familymembersofferprayerstotheirdeceasedrelatives,offerfoodanddrinkandburnjosspaper.”
中国人自古以来，都相信逝去的亲人会以另一种形式存在。所以才有了“事死如生，Honoringthedeadastheliving”.
中元节英语是什么？ 第九组
中元节英语是：ZhongyuanFestival。
例句：
1、论文根据实例对中元节的构成和象征体系进行了分析。
The thesis analyzes the structure and the symbol system of Zhong Yuan Festival.
2、中元节民俗仪式研究。
On Zhong Yuan Festival Folk Ceremony.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
中元节英语是什么? 第十组
中元节英语是：ZhongyuanFestival。
例句：
1、论文根据实例对中元节的构成和象征体系进行了分析。
The thesis analyzes the structure and the symbol system of Zhong Yuan Festival.
2、中元节民俗仪式研究。
On Zhong Yuan Festival Folk Ceremony.
中元节传统习俗：
1、放河灯，在江苏一带中元节的传统习俗是非常隆重的，朱元璋时期每到中元节时，沿着秦淮河两岸，都有放河灯的习俗，意为，放万盏灯，为先人引路。一般是纸糊的荷花形状的灯饰，为故人照亮回家的路。
2、做茄饼。古代江南一带也有旧俗，就是做茄饼，而茄饼的主要用途就是用来“上供”的，然后人们怕浪费，之后就会把茄饼分给大家吃，形似半月外酥里嫩，非常诱人。
3、祈丰收。8月临近秋收，除了祭祀外，人们同样期望庄家的丰收，而在古代，江南一带的人们，会在自家门口祷祝，五谷丰登，把香插入到田地中，象征着秋天的收获。
4、燃天灯。还有些地方则会选择放天灯，关于放天灯的说法不一，有人认为在这一天放天灯会把霉运带走，还有人说，在这一天放天灯，则会把先人带入极乐世界。同时也为先人照亮去极乐世界的路。
5、吃鸭肉。南京一带的习俗，则是在中元节这一天，吃鸭子，因为谐音“压”有人认为，可以镇压住不干净的东西，所以有很多人在这一天都会选择，斩只鸭子镇压辟邪。
6、祭祖先。这应该是出以上习俗之外，每家每户都在延续的传统习俗了吧。